# Margo

---

> قالب معرض أعمال تحريري للمصممين والاستوديوهات والمصوّرين، مبني بـ Astro وTailwind CSS: 3 صفحات رئيسية، ودراسات حالة، وسلاسل صور، وخدمات، ومدوّنة.

هذا موقع معرض أعمال لمصمم ومصوّر مستقل. يعرض مشاريع وسلاسل صور مختارة، ويصف الخدمات (الهوية البصرية، وتصميم المواقع، والإدارة الفنية، والتغليف، والتصوير الفوتوغرافي)، ويعرض الأسعار والأسئلة الشائعة، وينشر مدوّنة عن المنهجية والحرفة. يمكن للزوار بدء مشروع عبر صفحة التواصل.

---

# Margo

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/

> مصمم هويات ومدير فني مستقل في لشبونة: هويات بصرية وتغليف ومطبوعات للحِرفيين الصغار.

---

# استوديو صغير

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/home-studio/

> استوديو تصميم من ستة أشخاص في روتردام ومونتريال: هويات بصرية وتغليف ومواقع إلكترونية للحِرفيين المستقلين.

---

# Anselm Rook، مصوّر في مرسيليا

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/home-photo/

> تصوير المناظر الطبيعية والعمارة والطبيعة الصامتة من مرسيليا: ست سلاسل شخصية ومهام تصوير باليوم.

---

# نبذة عني

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/about/

> Hugo Merrin، مصمم هويات ومدير فني مستقل في لشبونة: أحد عشر عامًا من الهويات البصرية والتغليف والمطبوعات للحِرفيين الصغار.

---

# المشاريع

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/projects/

> هويات بصرية وتغليف وطباعة وإدارة فنية لصنّاع صغار، إضافة إلى ست سلاسل من الصور للسواحل والصحارى والأفنية والطبيعة الصامتة.

---

# الأرشيف

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/archive/

> كل المشاريع في قائمة واحدة: هويات بصرية وتغليف وطباعة وإدارة فنية لصنّاع صغار، وست سلاسل صور، مع السنة والعميل والخدمات.

---

# الخدمات

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/services/

> خمس طرق للعمل معًا: الهوية البصرية وتصميم المواقع والإدارة الفنية والتغليف ومهام التصوير الفوتوغرافي، لكلٍّ منها منهجية واضحة وعرض سعر ثابت.

---

# الأسعار

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/pricing/

> طريقتان للتعاقد مع مصمم هوية بصرية مستقل في لشبونة: اشتراك شهري بقيمة €6,400 أو سعر ثابت لمشروع واحد، مع إجابات واضحة عن الدفع والشروط.

## بالشهر، أو بالمشروع.

**ابدأ في أي شهر.** نتفق على نطاق العمل، وترسل الطلبات حين تأتي، ونراجع المسودات معًا كل أسبوع.

### اشتراك شهري: €6,400 / شهريًا

**رسم شهري ثابت لطلباتك المنتظمة في الهوية البصرية والطباعة.** يناسب الفرق التي ترسل عملًا كل أسبوع.

- طلب واحد قيد التنفيذ في كل مرة
- المسودات الأولى في الأسبوع نفسه
- الهوية البصرية والتغليف والطباعة
- مكالمة مراجعة أسبوعية
- الملفات المصدرية مع كل تسليم
- التزام شهري متجدد

### مشروع منفرد

**عرض سعر ثابت لهوية واحدة، أو مجموعة، أو حملة.** يُحدَّد نطاقه في مكالمة ويُسعَّر قبل بدء العمل.

- سعر متفق عليه مسبقًا
- ملفات للطباعة والويب
- التسليم إلى مطبعتك
- شهر من الدعم

## الأسعار والشروط والفواتير.

**ما تدفعه، ومتى، وما يشمله.** وأي سؤال آخر تجده في صفحة الأسئلة الشائعة، أو اسألني مباشرة.

### كيف تحدّد سعر المشروع؟

لكل مشروع سعر ثابت يُحدَّد من نطاق عمل مكتوب قبل بدء العمل. يذكر النطاق كل مُخرَج على حدة، فترى بالضبط ما يشمله السعر.

### متى أدفع؟

يُدفع المشروع على دفعتين: النصف لحجز المواعيد، والباقي عند التسليم. أما الاشتراك الشهري فيُفوتَر في بداية كل شهر. يمكنك الدفع بالتحويل البنكي أو بالبطاقة.

### ماذا يشمل الاشتراك الشهري؟

طلبات الهوية البصرية والتغليف والطباعة، طلبًا تلو الآخر، مع مسودات أولى في الأسبوع نفسه ومكالمة مراجعة أسبوعية. أما المواقع والإطلاقات الكبيرة فتُسعَّر كمشاريع منفصلة.

### هل يمكنني إيقاف الاشتراك؟

نعم. يتجدد الاتفاق شهرًا بشهر: أخبرني قبل موعد الفوترة التالي ولن يُفوتَر الشهر الذي يليه. وتُنجَز الطلبات المفتوحة وتُسلَّم أولًا.

### ماذا لو تغيّر نطاق العمل؟

نتفق على التغيير كتابيًا قبل بدء أي عمل إضافي، بسعره ومواعيده الخاصة. أما التعديلات الصغيرة ضمن النطاق المتفق عليه فلا تكلّف شيئًا إضافيًا.

---

# المدوّنة

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/blog/

> مدوّنة تصميم عن المنهجية والتسعير والطباعة الحرفية والتصوير الفوتوغرافي، مع ملاحظات عملية عن العمل مع العملاء والمطوّرين.

---

# الفريق

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/team/

> تعرّف إلى الاستوديو: مصممون ومطوّر مواقع ومنتج ومصوّر وخبير استراتيجيات يعملون من روتردام ومونتريال.

---

# آراء العملاء

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/testimonials/

> ستة عملاء لمصمم هويات مستقل في لشبونة يتحدثون عن العمل معًا، من موجز المشروع الأول حتى آخر بروفة: تقييم 4.9 من 86 مراجعة عبر أكثر من 140 مشروعًا.

## من غرفة الفرن إلى معرض الطباعة.

**4.9** من 86 تقييمًا

> أمضى Hugo صباحًا كاملًا في غرفة الأفران قبل أن يرسم أي شيء. تُقرأ الملصقات كأنها دفتر طلاءاتنا، ولاحظ موزّعونا ذلك على الفور.
>
> Joel Ashcombe, المؤسس, Marrow Kiln

> أرسل قائمة لقطات مكتوبة على شكل جمل، فعرف كل من في موقع التصوير الغرض من كل لقطة. لم نُعِد تصوير لقطة واحدة.
>
> Ruairi Kell, شريك مؤسس, Saltmoor

> نطاق واضح، وسعر ثابت، ومكالمة أسبوعية لم تتجاوز وقتها قط. وصلت البروفات في الموعد الذي حدّده، في كل مرة.
>
> Matthias Oberle, المدير العام, Werrin Paper

> معظم المصممين يرسلون الملفات ثم يختفون. أما Hugo فجاء إلى المطبعة، وسحب نسخة تجريبية بنفسه، وعدّل الخط في الحال.
>
> Lior Mattes, شريك في الملكية, Corvane Press

> دوّن كل قرار صغير يخص الألوان في جدول مشترك واحد، فلم يُحسم أي شيء مرتين. صار موظفو متجرنا يشرحون مروحة الألوان دون ملاحظات.
>
> Dario Wrenfield, رئيس قسم الألوان, Ravel & Hue

> طلبنا أكياس هدايا أجمل، فانتهى بنا الأمر بمخزن أكثر ترتيبًا. كل شيء يُشحن مسطّحًا الآن، وما زالت الأكياس تبدو جميلة على الطاولة.
>
> Ezra Pellow, المالك, Pellow & Co.

## وراء هذه الآراء، سجلّ موثّق.

**أحد عشر عامًا بالأرقام.** كل مشروع منذ بدايتي، والمراجعات التي تركها العملاء بعد إنجاز العمل.

- **11** عامًا من الممارسة
- **140+** مشروعًا منجزًا
- **4.9** متوسط التقييم من 86 تقييمًا
- **24 ساعة** للرد على استفسار جديد

---

# الأسئلة الشائعة

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/faq/

> إجابات واضحة من مصمم هوية بصرية مستقل في لشبونة: كيف يسير المشروع، وكم يكلّف ومتى تدفع، ومن يملك الملفات في النهاية.

## من الجيد أن تعرف منذ البداية.

**سؤالك ليس في القائمة؟ أرسله.** أردّ خلال يوم، وكثيرًا ما ينتهي الجواب في هذه الصفحة.

### العمل معًا

#### ماذا يحدث بعد أن أتواصل معك؟

أردّ خلال يوم ببضعة أسئلة عن أهدافك ومواعيدك وميزانيتك. وإن كنا مناسبين لبعضنا، تليها مكالمة قصيرة، ثم نطاق عمل مكتوب بسعر ثابت وجدول زمني.

#### ماذا تحتاج مني لنبدأ؟

موجز مشروع قصير، وأي ملفات للهوية البصرية لديك، وشخص واحد يستطيع اعتماد العمل. وإن كنت تفضّل الإجابة كتابةً، أرسل لك استبيانًا قصيرًا بدل المكالمة.

#### هل يمكنك العمل مع المطبعة واستوديو الويب اللذين أتعامل معهما؟

نعم. أرسل ملفات جاهزة للطباعة مع مواصفات مكتوبة، وأراجع البروفات الأولى، وأبقى على تواصل مع من يبني موقعك حتى يُطلَق.

#### كيف تسير التعديلات؟

لكل مُخرَج جولات مراجعة محددة في نطاق العمل، فتعرف عددها قبل أن نبدأ. وفي الاشتراك الشهري، يبقى الطلب مفتوحًا حتى تعتمده.

#### هل يمكننا العمل عبر مناطق زمنية مختلفة؟

نعم. أعمل من لشبونة، التي تشارك أوروبا معظم يوم العمل، وتشارك الساحل الشرقي الأمريكي فترة الصباح. تجري المراجعات في مكالمات بمواعيد محددة، والملاحظات المكتوبة مرحّب بها بينها.

### الأسعار والدفع

#### كيف تحدّد سعر المشروع؟

لكل مشروع سعر ثابت يُحدَّد من نطاق عمل مكتوب قبل بدء العمل. يذكر النطاق كل مُخرَج على حدة، فترى بالضبط ما يشمله السعر.

#### متى أدفع؟

يُدفع المشروع على دفعتين: النصف لحجز المواعيد، والباقي عند التسليم. أما الاشتراك الشهري فيُفوتَر في بداية كل شهر. يمكنك الدفع بالتحويل البنكي أو بالبطاقة.

#### ماذا يشمل الاشتراك الشهري؟

طلبات الهوية البصرية والتغليف والطباعة، طلبًا تلو الآخر، مع مسودات أولى في الأسبوع نفسه ومكالمة مراجعة أسبوعية. أما المواقع والإطلاقات الكبيرة فتُسعَّر كمشاريع منفصلة.

#### هل يمكنني إيقاف الاشتراك؟

نعم. يتجدد الاتفاق شهرًا بشهر: أخبرني قبل موعد الفوترة التالي ولن يُفوتَر الشهر الذي يليه. وتُنجَز الطلبات المفتوحة وتُسلَّم أولًا.

#### ماذا لو تغيّر نطاق العمل؟

نتفق على التغيير كتابيًا قبل بدء أي عمل إضافي، بسعره ومواعيده الخاصة. أما التعديلات الصغيرة ضمن النطاق المتفق عليه فلا تكلّف شيئًا إضافيًا.

### الملفات والحقوق

#### من يملك الملفات النهائية؟

أنت. مع الدفعة الأخيرة تنتقل إليك الحقوق كاملة، مع ملفات المصدر القابلة للتعديل ودليل قصير لاستخدامها.

#### ما الملفات التي أستلمها عند التسليم؟

ملفات مصدر قابلة للتعديل، وملفات PDF جاهزة للطباعة، وملفات للويب بالمقاسات التي تحتاجها، مع دليل قصير يوضح كيف تتكامل العناصر معًا.

#### هل يمكنك عرض مشروعنا في معرض أعمالك؟

فقط بعد إطلاقه، وفقط بموافقتك. وإن كان العمل يجب أن يبقى خاصًا، فاذكر ذلك في موجز المشروع ولن يظهر على الإنترنت أبدًا.

#### من يدفع ثمن الخطوط والصور الجاهزة؟

تُشترى الخطوط والصور المرخّصة باسمك، فتبقى التراخيص معك. وكل واحدة منها مذكورة في دليل التسليم مع شروطها.

#### ماذا لو فقدت ملفًا لاحقًا؟

اسألني. أحتفظ بأرشيف كامل لكل مشروع، فالملف المفقود غالبًا على بُعد رسالة واحدة. وتحصل أيضًا على نسختك الخاصة في مجلد مشترك عند التسليم.

---

# تواصل

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/contact/

> تواصل مع مصمم هوية بصرية ومدير فني مستقل في لشبونة: أرسل موجزًا قصيرًا لمشروعك أو احجز مكالمة. الرد خلال يوم.

---

# Marrow Kiln

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/projects/ceramic-forms/

> نظام ملصقات لاستوديو خزف صغير تتغيّر طلاءاته الزجاجية مع كل حرق.

- **العميل**: Marrow Kiln
- **السنة**: 2025
- **الدور**: مصمم هوية
- **الخدمات**: الهوية البصرية, التغليف
- **المدة**: 9 أسابيع
- **الطباعة**: ملصقات بلون واحد، وعلب من ورق الكرافت

تخطيط ملصق واحد يحمل الآن 40 طلاءً.

- **40** طلاءً على تخطيط واحد
- **6** أشكال للأواني
- **3** مقاسات للعلب

> في السابق، كان كل طلاء جديد يعني ملصقًا جديدًا وأسبوعًا من الانتظار. اليوم نسمّيه ونطبعه، فيصبح على الرف يوم الجمعة.
>
> Joel Ashcombe, المؤسس، Marrow Kiln

## صور المشروع

- أوانٍ حلقية مرتّبة حسب الشكل قبل الطلاء.
- الزجاجة المضلّعة، إحدى العلامات الست للأشكال.
- أوعية الشموع تتبع تضليع الزجاجة.
- عائلة الأشكال كاملة على الكتان.
- الأوعية المقروصة باليد، أحدث الأشكال.

## نظرة عامة

Marrow Kiln استوديو خزف من شخصين يصنع المزهريات والأوعية وأواني الشموع في دفعات حرق صغيرة. تخرج كل حمولة من الفرن مختلفة قليلًا، وكان الاستوديو قد بدأ يرى في ذلك مشكلة: أربعون طلاءً، وأربعون ملف ملصق، ورف لا يبدو فيه شيء مرتبطًا بغيره.

كان موجز المشروع أن تُقرأ المجموعة عائلةً واحدة، دون إخفاء ما يجعل كل قطعة فريدة.

## المنهجية

بدأت من الرف لا من الشاشة. فرشنا كل القطع على قماش كتان في الاستوديو ورتّبناها حسب الشكل أولًا ثم حسب الطلاء. الأشكال ثابتة، لذلك قامت الهوية عليها: ستة خطوط خارجية للأواني، مرسومة كعلامات خطية بسيطة، تعلو كل ملصق.

تحت العلامة، تحمل شبكة ثابتة واحدة الأجزاء التي تتغيّر: اسم الطلاء، ورقم الحرق، وملاحظة العناية. أسماء الطلاءات مصفوفة بوزن خط واحد، فالطلاء الجديد يحتاج إلى كتابة فقط لا إلى تصميم. تُطبع الملصقات بلون واحد على ورق غير مطلي، وهو ما يلائم الطلاءات غير اللامعة ويُبقي الدفعات القصيرة رخيصة.

تتبع العلب المنطق نفسه. ثلاثة مقاسات من ورق الكرافت تغطي المجموعة كلها، في كل منها نافذة مقصوصة عند كتف الإناء، فيتولّى الطلاء مهمة البيع. ويُغلق الغطاء ختم صغير بدلًا من الشريط اللاصق.

## النتيجة

تخطيط ملصق واحد يحمل الآن 40 طلاءً، وإضافة طلاء جديد تستغرق دقائق. يطبع الاستوديو ملصقاته بنفسه صباح كل حرق. وفي الأسواق، صارت علامات الأشكال الست الطريقة التي يطلب بها الزبائن الدائمون ما يريدون: «المستديرة بالطلاء الشوفاني».

---

# Werrin Paper

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/projects/envelope-system/

> مجموعة مغلّفات واحدة بحبرين لصانع قرطاسية لديه ستة خطوط منتجات.

- **العميل**: Werrin Paper
- **السنة**: 2024
- **الدور**: مصمم رئيسي
- **الخدمات**: الهوية البصرية, الطباعة
- **المدة**: 12 أسبوعًا
- **الورق**: كرافت معاد تدويره، مصبوغ بالقرمزي

ستة خطوط منتجات تتشارك مجموعة مغلّفات واحدة بحبرين.

- **6** خطوط منتجات
- **2** حبران
- **4** مقاسات للمغلّفات

> كانت لدينا ست مجموعات تبدو كأنها ست شركات. لونان وشبكة واحدة جعلتها تبدو مجددًا كأنها لنا.
>
> Matthias Oberle, المدير العام، Werrin Paper

## صور المشروع

- شبكة الإطلاق، مائلةً على القطر.
- القرمزي يميّز كل ما يُقدَّم هدية.
- قصّة لسان واحدة للمقاسات الأربعة كلها.
- عرض المتجر، التجربة الأولى.

## نظرة عامة

تصنع Werrin Paper الدفاتر والبطاقات والمغلّفات للمتاجر المستقلة. وعلى مرّ السنين أضافت ستة خطوط منتجات، أُطلق كل منها بألوانه وخطوطه الخاصة. على رفوف المتاجر لم تكن تبدو من صانع واحد، وكانت كل إعادة طباعة تعني مطابقة حبر مختلف. وبدأت المتاجر تسأل أي مغلّف يناسب أي بطاقة.

كانت المهمة جمع الخطوط الستة عبر الشيء الوحيد الذي تشترك فيه جميعها: المغلّف.

## المنهجية

اختصرت لوحة الألوان إلى خامتين بدلًا من لونين: ورق كرافت معاد تدويره غير مطلي، وورق مصبوغ بالقرمزي. يحمل الكرافت الخطوط اليومية، ويميّز القرمزي كل ما يُشترى هدية. يستطيع البائع في المتجر شرح ذلك بجملة واحدة، وكذلك بطاقة السعر.

تستخدم المغلّفات كلها المقاسات الأربعة نفسها وقصّة اللسان نفسها، فتناسب البطاقات والدفاتر من أي خط أي مغلّف. الطباعة الوحيدة شعار نصي أسود صغير على اللسان ورمز الخط على الظهر، وهذا يُبقي دفعات الطباعة قصيرة ويترك الورق ظاهرًا.

للإطلاق، صوّرت المغلّفات في شبكة على خلفية سوداء: كرافت وقرمزي بالتناوب، متعامدة مع الإطار، ثم مائلة على القطر. وصارت الشبكة نفسها واجهة العرض في المتجر، وغلاف كتالوج التجّار، والنقش داخل علب الهدايا.

## النتيجة

ستة خطوط منتجات تتشارك الآن مجموعة مغلّفات واحدة بحبرين. تُطبع الإعادات بحبر أسود واحد، ويُركَّب عرض المتجر دون أي عمل تصميمي. ويطلب تجّار الجملة من خطوط مختلفة أكثر من قبل، لأن كل ما على الرف صار ينتمي بوضوح إلى عائلة واحدة.

---

# Saltmoor

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/projects/stone-still-life/

> صور حملة ثابتة لاستوديو زهور وعطور، مبنية من حجر مقطوع وسيقان منفردة.

- **العميل**: Saltmoor
- **السنة**: 2025
- **الدور**: مدير فني
- **الخدمات**: الإدارة الفنية, تصميم المشاهد
- **المدة**: 4 أسابيع
- **المشهد**: حجر جيري مقطوع، وقطع رخام متبقية، وغرانيت

اثنتا عشرة صورة للحملة من يومين في الاستوديو.

- **12** صورة للحملة
- **2** يوما تصوير
- **3** عطور، لكل منها ساق

> اختار Hugo الأحجار كما يُختار الممثلون. في كل صورة زهرة واحدة وحجر واحد، ولا شيء ينافس أيًا منهما.
>
> Ruairi Kell, شريك مؤسس، Saltmoor

## صور المشروع

- الأحجار وحدها، للصور الهادئة.
- الكالا على الرملي الدافئ.
- الأقحوان على الرمادي البارد.
- كتلة الغرانيت من ساحة الرخام.
- رخام خام، بضوء منخفض من الجانب.

## نظرة عامة

تمزج Saltmoor ثلاثة عطور من الزهور التي تبيعها: الزنبق والكالا والأقحوان. ولحملتها الأولى، أراد الاستوديو صورًا هادئة كهدوء متجره، ومشهدًا يمكن إعادة استخدامه كل موسم دون بناء مشهد جديد.

## المنهجية

أبقيت المشهد على فكرة واحدة: ساق منفردة يسندها الحجر. قطع نحّات حجر مثلثين من الحجر الجيري من بقايا القطع، وجاء الباقي من ساحة رخام: ألواح مكسورة، وكتلة من الغرانيت الأحمر، وبضع قطع من الرخام الأبيض الخام.

حصل كل عطر على لون أرضية خاص به، مأخوذ من الزهرة لا من لوحة ألوان العلامة: الوردي الباهت للزنبق، والرملي الدافئ للكالا، والرمادي البارد للأقحوان. تبقى الأحجار نفسها في كل صورة، فتكون الزهرة الشيء الوحيد الذي يتغيّر. يأتي الضوء من مصدر واحد، منخفض وجانبي، ليمنح كل حافة مقطوعة ظلًا طويلًا. لم يُعدَّل شيء سوى الغبار وتوازن الألوان، وبقيت الظلال وعلامات الحجر كما وقعت.

صوّرنا موصولين بالحاسوب على مدى يومين في الاستوديو، وبائعة الزهور في موقع التصوير تبدّل السيقان كلما تفتّحت. وبين لقطات الزهور صوّرت الأحجار وحدها، لتكون في الحملة صور هادئة توضع بين صور المنتجات.

## النتيجة

اثنتا عشرة صورة للحملة من يومين في الاستوديو، تغطي ثلاثة عطور وواجهة المتجر والموقع الإلكتروني. يقف المثلثان الآن في واجهة Saltmoor قاعدتي عرض، فتبدو الحملة والمتجر مكانًا واحدًا. ويُفكّ المشهد مسطّحًا ويُعاد تركيبه في ساعة مع كل موسم جديد.

---

# Ravel & Hue

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/projects/colour-fan/

> مروحة ألوان وملصقات علب وموقع إلكتروني لصانع طلاء، وكلها مرتّبة حسب درجة سطوع اللون.

- **العميل**: Ravel & Hue
- **السنة**: 2023
- **الدور**: مصمم
- **الخدمات**: نظام الألوان, التغليف, موقع إلكتروني
- **المدة**: 16 أسبوعًا
- **المخرجات**: مروحة ألوان، ملصقات علب، موقع إلكتروني

مروحة من 96 لونًا مرتّبة حسب السطوع لا حسب الاسم.

- **96** لونًا على المروحة
- **12** عائلة ألوان
- **8** درجات سطوع

> كان الناس يطلبون أبيض دافئًا. اليوم يطلبون الدرجة الثانية من عائلة الرمل، ويصيبون الاختيار من المرة الأولى.
>
> Dario Wrenfield, رئيس قسم الألوان، Ravel & Hue

## صور المشروع

- الطرف الفاتح من كل عائلة.
- مغلقةً، تتدرّج حافتها من الداكن إلى الفاتح.
- بطاقات غير ملمّعة، حتى لا يغيّر اللمعان أي لون.

## نظرة عامة

تخلط Ravel & Hue الطلاء في دفعات صغيرة، وقد سمّت ألوانها الستة والتسعين على مدى عشرين عامًا. كانت الأسماء جميلة ولا تساعد في شيء: لم يكن أحد يعرف من «Ferry Smoke» إن كان أفتح من «Linen Hour»، وكانت بطاقة العيّنات القديمة مرتّبة أبجديًا.

شمل موجز المشروع مروحة الألوان وملصقات العلب والموقع الإلكتروني، بهدف واحد: مساعدة الناس على اختيار اللون دون زيارة المتجر.

## المنهجية

قست سطوع كل لون وجمعت المجموعة في 12 عائلة ألوان. داخل كل عائلة، تتوزّع الألوان على ثماني درجات من الأدكن إلى الأفتح. بقيت الأسماء لأن العملاء يحبّونها، لكن كل اسم يحمل الآن عائلته ودرجته مطبوعتين بجانبه.

تتبع المروحة الترتيب نفسه. مفتوحةً تبدو دائرة، ومغلقةً تُظهر حافتها تدرّجًا سلسًا من الداكن إلى الفاتح، فترى موقع اللون قبل أن تنظر إليه. البطاقات مستديرة الزوايا وغير ملمّعة، فلا يغيّر اللمعان لون الطلاء أبدًا.

تُبرز ملصقات العلب العائلة والدرجة بأكبر حجم للخط، والاسم تحتهما. وعلى الموقع الإلكتروني، تتحوّل الشبكة نفسها إلى أداة تصفية: اختر عائلة، وتنقّل بين الدرجات الثماني، وقارن لونين جنبًا إلى جنب على خلفية رمادية محايدة.

## النتيجة

مروحة من 96 لونًا مرتّبة حسب السطوع لا حسب الاسم. انخفضت المرتجعات بسبب «داكن جدًا» أو «فاتح جدًا» في الموسم الأول، وصار المتجر يبيع المروحة منتجًا قائمًا بذاته. تجد الألوان الجديدة مكانها في عائلة ودرجة موجودتين، فينمو النظام دون إعادة تصميم.

---

# Pellow & Co.

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/projects/gift-bag/

> كيس هدايا لمتجر هدايا في الحي، يُشحن مسطّحًا ويُفتح بدفعة واحدة.

- **العميل**: Pellow & Co.
- **السنة**: 2024
- **الدور**: مصمم تغليف
- **الخدمات**: التغليف, الطباعة
- **المدة**: 6 أسابيع
- **الطباعة**: لونان خاصّان على ورق غير مطلي

أكياس هدايا تُشحن مسطّحة في علبة بمقاس واحد.

- **3** مقاسات للأكياس
- **1** علبة شحن
- **2** لونان خاصّان

> كانت الأكياس تصل مهروسة وتشغل نصف المخزن. اليوم تأتي ثلاثة مقاسات في علبة واحدة، والزبائن يحتفظون بها.
>
> Ezra Pellow, المالك، Pellow & Co.

## صور المشروع

- النقش يسكن الطيّات الجانبية.
- لوحة فارغة لختم موسمي.
- مفتوحًا، يطابق الداخل الخارج.
- مقبض حبلي مصبوغ ليطابق اللون.

## نظرة عامة

Pellow & Co. متجر هدايا يغلّف كل ما يبيعه تقريبًا. كانت أكياسه تأتي من كتالوج: لامعة، ضخمة، وتُشحن ملصوقة ومفتوحة مسبقًا، فكان مخزون الموسم يملأ نصف المخزن ويصل ثلثه منثنيًا.

أراد المتجر كيسًا يستحق الاحتفاظ به، ويصل سليمًا في الوقت نفسه.

## المنهجية

بدأت من الطيّة أولًا. الكيس ورقة واحدة بطيّات جانبية محزوزة، فيُشحن مسطّحًا ويُفتح بدفعة واحدة. تتداخل المقاسات الثلاثة بعضها في بعض وتتشارك علبة شحن واحدة تناسب رفوف المتجر أيضًا. جرّبت الطيّة مع العاملين في المتجر يوم سبت مزدحم: كان على الكيس أن يُفتح ويُملأ ويُغلق بيد واحدة بينما تمسك الأخرى الهدية.

واجهة الكيس وردية سادة وغير مطلية، فتقبل بطاقة اسم مكتوبة بخط اليد. أما النقش كله فيسكن الطيّات الجانبية والداخل: حقل بالأزرق المخضرّ من نجوم رباعية الرؤوس لا يظهر إلا حين يُفتح الكيس أو يُدار. يبدو هدية قبل أن يوضع فيه شيء.

لونان خاصّان يؤدّيان كل العمل، الوردي والأزرق المخضرّ، والمقبض الحبلي مصبوغ ليطابق الأزرق المخضرّ. وتبقى لوحة صغيرة على إحدى الطيّات الجانبية فارغة لختم مطاطي، فالإصدار الموسمي يحتاج إلى ختم لا إلى طباعة جديدة.

## النتيجة

أكياس هدايا تُشحن مسطّحة في علبة بمقاس واحد. استعاد المخزن رفّه، وكاد التالف من المخزون يختفي، وصار المتجر يبيع الأكياس الفارغة عند الصندوق. ويعيدها الزبائن الدائمون لتُملأ من جديد في عيد الميلاد.

---

# Corvane Press

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/projects/screen-print/

> ستة تصاميم ملصقات، طُبعت يدويًا 300 مرة في المعرض الخريفي لاستوديو طباعة.

- **العميل**: Corvane Press
- **السنة**: 2023
- **الدور**: مصمم
- **الخدمات**: الطباعة الحرفية, الطباعة
- **المدة**: 5 أسابيع
- **المقاس**: 50 × 70 سم، حبران لكل ملصق

300 ملصق مطبوع يدويًا لمعرض طباعة خريفي.

- **300** ملصق مطبوع يدويًا
- **6** تصاميم
- **4** أحبار

> رُسم كل حرف وشاشاتنا في الحسبان. لم يحتج أي تصميم إلى تمريرة ضبط ثانية.
>
> Lior Mattes, شريك في الملكية، Corvane Press

## صور المشروع

- الأخضر، الحبر الثاني في الصباح.
- ممسحة لكل حبر.
- لوحة الألوان جاءت من هذا الرف.
- تُخلط كل أسبوع، فتتطابق إعادات الطباعة.

## نظرة عامة

تدير Corvane Press استوديو طباعة مفتوحًا، وتقيم معرضًا خريفيًا يشاهد فيه الزوار الملصقات وهي تُصنع. ولمعرض هذا العام، طلب الاستوديو مجموعة ملصقات يمكن طباعتها مباشرة أمام الجمهور، دون أخطاء في الطباعة.

## المنهجية

صمّمت للمطبعة لا للشاشة. يستخدم كل ملصق من الملصقات الستة خطًا واحدًا مرسومًا عريضًا وثقيلًا، فتصمد الحروف أمام سحبة غير منتظمة قليلًا. ولا يقترب أي لون من آخر بأقل من بضعة مليمترات، ما يمنح الطابعين هامشًا حين يضبطون التسجيل يدويًا.

جاءت لوحة الألوان من رف الأحبار: أربعة ألوان يخلطها الاستوديو أصلًا كل أسبوع، الأصفر والأخضر والأحمر وأزرق داكن. يستخدم كل ملصق لونين منها، فتتناوب الأحبار طوال اليوم ولا تبقى شاشة معطّلة. الكلمات قصيرة، كلمة واحدة لكل ملصق، كل منها فعل من أفعال الطباعة، مصفوفة بحجم كبير يُقرأ من الطرف الآخر للقاعة.

جرّبنا كل تصميم على مطبعة الاستوديو نفسها قبل المعرض بأسبوع، وقسنا زمن كل سحبة، وعدّلنا تخطيطين كانت الممسحة تتعثّر فيهما. وفي يوم المعرض عمل طابعان جنبًا إلى جنب، أحدهما يسحب والآخر يرصّ المطبوعات، بينما اختار الزوار أي ملصق يخرج من المطبعة تاليًا.

## النتيجة

300 ملصق مطبوع يدويًا لمعرض طباعة خريفي: 50 نسخة من كل تصميم، طُبعت كلها مباشرة خلال عطلة نهاية أسبوع واحدة. نفدت أربعة من التصاميم الستة بحلول عصر الأحد، وآخر نسخ التصميمين الآخرين معلّقة الآن في الاستوديو زوجًا. وتستخدم Corvane الآن الخط نفسه وقاعدة الحبرين في منشورات دوراتها ولافتات الاستوديو.

---

# ضفة الليل

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/projects/after-hours/

> أفق تورونتو من الجزر وضفة البحيرة، مصوَّرًا بين الساعة الزرقاء ومنتصف الليل.

- **السنة**: 2024
- **الموقع**: واجهة تورونتو المائية، كندا

ثماني صور لمدينة تُرى عبر الماء الداكن.

## صور المشروع

- من أرصفة الجزيرة، في آخر المساء.
- الساعة الزرقاء من الجزر.
- غيوم قادمة من البحيرة.
- البرج من الشارع.
- تعريض طويل، والبحيرة صارت ملساء.
- منتصف الليل، بعد آخر عبّارة.
- الغسق من الضفة الشرقية.
- الضباب في الليلة الأخيرة.

أمضيت أربع ليالٍ على واجهة تورونتو المائية، معظمها على أرصفة عبّارة الجزر، أنتظر أن تهدأ البحيرة. المدينة صاخبة من قريب، وتكاد تصمت حين تُرى من الضفة الأخرى.

تقع هذه الصور بين الساعة الزرقاء ومنتصف الليل، حين تتحوّل الأبراج إلى خطوط من الضوء وتضاعفها البحيرة. التزمت بالتعريض الطويل وبخط أفق منخفض، ليأخذ الماء من كل صورة ما يأخذه الأفق. صورة واحدة تخرج عن القاعدة: مبنى برجي يختفي في الضباب، التقطتها من الشارع في الليلة الأخيرة.

---

# خطوط السرو

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/projects/cypress-hills/

> طرق تحفّها أشجار السرو، وتلال القمح، وضباب الصباح في فال دورتشا، على مدى صيف وخريف.

- **السنة**: 2023
- **الموقع**: فال دورتشا، توسكانا، إيطاليا

طرق وتلال ترسمها صفوف السرو.

## صور المشروع

- طريق السرو عند الغروب.
- أول الضوء على مزرعة التل.
- الضباب يملأ الوادي قبل الشروق.
- الممر الطويل إلى المزرعة.
- شجرتان فوق الضباب.
- ظهيرة فوق القمح.
- شجرة وحيدة على القمة.
- الطريق صعودًا، في يوليو.

فال دورتشا منظر طبيعي مرسوم بالمسطرة: تنحني دروب المزارع، وتحدّد أشجار السرو كل خط. عدت إليه مرتين في 2023، في أوائل الصيف من أجل القمح، وفي الخريف من أجل الضباب الذي يملأ الأودية قبل الشروق.

في معظم الصباحات كنت على تلٍّ قبل الفجر، أراقب الضباب وهو يهبط والبيوت الريفية وهي تظهر واحدًا تلو الآخر. تتبع السلسلة الخطوط التي ترسمها الأشجار، من الصفوف الداكنة على امتداد طريق إلى شجرة وحيدة على قمة جرداء.

---

# ضوء الكثبان

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/projects/dune-light/

> قمم الكثبان وتموّجاتها وظلالها الطويلة في رمال الشرقية، مصوَّرة في الساعات الأولى والأخيرة من الضوء.

- **السنة**: 2025
- **الموقع**: رمال الشرقية، عُمان

رمل وظل، والساعة التي بينهما.

## صور المشروع

- القمم مع أول الضوء.
- ظل منطاد، بقي دقيقة واحدة.
- تموّجات بعد رياح الليل.
- عشب يثبّت المنحدر.
- تجويف من الظل، آخر العصر.
- تموّجات تقود إلى الكثيب العالي.
- الكثيب العالي قبل الغروب.
- آخر الضوء على السهل.

في رمال الشرقية تتغيّر أشكال الكثبان بين ليلة وأخرى، ثم يغيّرها الضوء من ساعة إلى ساعة. لم أعمل إلا في الساعتين الأوليين والأخيرتين من النهار، حين تكون الشمس منخفضة بما يكفي لترسم كل تموّج، وتمتدّ الظلال طويلة بلون أزرق يميل إلى السواد. وبينهما تصير الصحراء مسطّحة وبيضاء، فكنت أنام.

تنتقل السلسلة من القمم الواسعة إلى الملامس القريبة. في أحد الصباحات مرّ منطاد هوائي فوق المخيّم، وعبر ظله الكثبان دقيقة واحدة قبل أن تحمله الريح بعيدًا.

---

# شمال الأطلسي

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/projects/north-atlantic/

> رؤوس بحرية وجروف وقرى صغيرة في جزر فارو تحت سماء رمادية منخفضة.

- **السنة**: 2022
- **الموقع**: جزر فارو

رؤوس بحرية وقرى تحت سماء رمادية واحدة.

## صور المشروع

- الرأس البحري فوق الخليج.
- القرية تحت الجرف.
- بيت في رأس الوادي.
- الأمواج من حافة الجرف.
- المطر ينزل في الوادي.
- الخليج من الطريق.
- أسقف على الأرض المستوية الوحيدة.
- جروف في الريح.

ذهبت إلى جزر فارو عشرة أيام في أكتوبر، ورأيت الشمس نحو ساعة واحدة. لم يكن ذلك مهمًا. تحت سماء رمادية لا تتبدّل، تختصر الجزر نفسها في لونين، عشب أسمر مائل إلى الصفرة وماء بلون الأردواز، فتتقدّم الأشكال: رؤوس بحرية كالورق المطوي، وجروف تهبط مباشرة إلى الأمواج، وقرى منزوية في الأرض المستوية الوحيدة.

صوّرت من دروب الجروف ومن جوانب الطريق، وكثيرًا ما كانت الريح قوية بما يكفي لتهزّ الحامل الثلاثي، وانتظرت فجوات في الغيم لم تأتِ قط.

---

# الطاولة الهادئة

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/projects/quiet-table/

> شموع وكمثرى وأكواب وبرتقال مشطور على طاولة مفروشة بالكتان، تضيئها نافذة واحدة في استوديو مرسيليا.

- **السنة**: 2024
- **الموقع**: الاستوديو، مرسيليا

طبيعة صامتة من طاولة واحدة ونافذة واحدة.

## صور المشروع

- شموع وما جاء من السوق.
- الزجاجة أمام الجدار الداكن.
- الطاولة نفسها، بعد ساعة.
- كوب الصباح.
- طبق وكوب، وضوء جانبي.
- توت أزرق، أُكل معظمه.
- نصف برتقالة.
- كمثرى وبرتقالة، آخر الضوء.

بين طلبات العملاء أُعدّ الطاولة نفسها في استوديو مرسيليا: مفرش من الكتان، وجدار داكن، ونافذة واحدة إلى اليسار. وكل ما يعود معي من السوق يوضع عليها.

في الشتاء كان ذلك يعني شموعًا وكمثرى وعنبًا أسود وبرتقالًا مشطورًا، والأكواب البيضاء التي أشرب منها كل يوم. لا يُرتَّب شيء أكثر من عشر دقائق، فالغاية هي الضوء لا التنسيق. تدور السلسلة حول التمهّل بما يكفي لرؤية برتقالة كما ينبغي.

---

# الأفنية البيضاء

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/projects/white-courtyards/

> أروقة وممرات وأفنية في مسقط، حيث تحوّل الأقواس المدبّبة ضوء الشمس إلى نقوش على الرخام.

- **السنة**: 2025
- **الموقع**: مسقط، عُمان

أقواس وظلال وحجر مصقول.

## صور المشروع

- خطوط الصباح على الرخام.
- فانوس ودرج وقبة.
- العريشة في التاسعة صباحًا.
- الرواق، باتجاه الشرق.
- قوس داخل قوس.
- الممر في أشدّ ساعاته ضوءًا.
- مداخل القلعة، جص وخشب.
- فناء القلعة، نحو الأعلى.

صوّرت هذه الأفنية في مسقط على مدى ثلاثة صباحات، أصل حين تُفتح البوابات وأغادر حين يشتدّ لمعان الرخام فلا يُحتمل النظر إليه.

تتولّى العمارة معظم العمل: تتكرّر الأقواس المدبّبة على امتداد كل ممر، وتلقي العوارض الخشبية خطوطًا من الظل، وتعيد الأرضيات المصقولة الضوء صعودًا إلى السقف. صوّرت كل شيء تقريبًا من الأمام ومستويًا، ليبقى التناظر محفوظًا. أما الصور الأخيرة فمن قلعة قديمة، حيث يفسح الرخام المجال للجص والطوب الطيني.

---

# الهوية البصرية

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/services/brand-identity/

> علامة ونظام خطوط ولوحة ألوان تصمد من بطاقة السعر إلى لافتة المتجر.

- **ابتداءً من**: €9,200 للمشروع
- **المدة الزمنية**: 6–8 أسابيع

## ما تحصل عليه في النهاية.

- الشعار والشعار النصي
- لوحة الألوان
- نظام الخطوط
- القرطاسية والملصقات
- دليل الهوية (PDF)
- ملفات مصدرية قابلة للتعديل

## الحِرَف المستخدمة

- البحث
- الرسم الأولي
- الطباعة الحرفية
- الإنتاج الطباعي

## كيف يسير العمل.

1. **موجز المشروع** (الأسبوع 1)
   حوار يمتد نصف يوم عن عملائك ومنتجك وما ينبغي أن تحمله العلامة. أرسل إليك بعده موجزًا من صفحة واحدة لاعتماده.
2. **مساران** (الأسبوعان 2–3)
   اتجاهان مختلفان بوضوح، يُعرض كلٌّ منهما على مواد حقيقية: ملصق، وبطاقة، ولافتة.
3. **التنقيح** (الأسابيع 4–6)
   جولتان من التعديلات على المسار المختار، حتى تتناغم كل القطع معًا.
4. **التسليم** (الأسبوعان 7–8)
   الملفات النهائية، ودليل مختصر بصيغة PDF، ومكالمة لشرحها لفريقك.

## أسئلة عن هذه الخدمة.

### هل تختار أسماء للأعمال أيضًا؟

نعم، حين يتطلّب موجز المشروع ذلك. تضيف التسمية نحو أسبوعين، ولها عرض سعر مستقل.

### كم خيارًا للشعار سأرى؟

مسارين كاملين، يُعرض كلٌّ منهما على مواد حقيقية. فالخيارات الأقل والأقوى تجعل القرار أوضح.

### لمن تعود ملكية الملفات النهائية؟

لك أنت. تنتقل إليك الحقوق كاملة مع الدفعة الأخيرة، إلى جانب الملفات المصدرية القابلة للتعديل.

## ما يشمله العمل

الهوية البصرية هي مجموعة القرارات التي تجعل العمل الصغير مألوفًا قبل أن يقرأ أحد اسمه. أصمّم العلامة والخطوط والألوان والقواعد التي تربط بينها، ثم أختبرها على الأشياء التي تستخدمها فعلًا: ملصق، وإيصال، وصندوق توصيل، وواجهة متجر.

معظم عملائي في الهوية البصرية من الحِرفيين: صانعو الخزف، وتجّار القرطاسية، وصانعو الطلاء، واستوديوهات الزهور. منتجاتهم جميلة أصلًا، لذا على العلامة أن تؤطّرها ثم تتنحّى جانبًا. وهذا يعني ألوانًا قليلة، وخطًّا أو خطّين، وتصاميم تظل صالحة حين تخرج من طابعة مكتبية عادية.

## كيف يسير المشروع

يبدأ كل مشروع بحوار يمتد نصف يوم وينتهي بملفات يستطيع فريقك استخدامها من دوني. وبين البداية والنهاية، ترى مسارين مختلفين بوضوح، فتختار أحدهما ونُنقّحه معًا على جولتين. لا يُعرض أي خيار كشعار منفرد على صفحة بيضاء، بل يوضع كلٌّ منها على مواد حقيقية، فتحكم عليه كما سيحكم عليه عملاؤك.

## ما تحتفظ به

كل شيء ملكك في النهاية. الدليل مختصر عن قصد، اثنتا عشرة صفحة على الأكثر، لأن الأدلة الطويلة تبقى مغلقة. وحين تحتاج الهوية إلى الامتداد نحو التغليف أو موقع إلكتروني، تُبنى هاتان الخدمتان على النظام نفسه.

---

# تصميم المواقع

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/services/web-design/

> مواقع هادئة وسريعة تعرض العمل بوضوح وتجعل الخطوة التالية بديهية.

- **ابتداءً من**: €7,600 للمشروع
- **المدة الزمنية**: 5–7 أسابيع

## ما تحصل عليه في النهاية.

- خريطة الموقع ومخططات الصفحات
- تصاميم للهاتف وسطح المكتب
- مكتبة المكوّنات
- نموذج أولي تفاعلي
- التطوير أو التسليم للمطوّر
- شرح مسجّل لطريقة التحرير

## الحِرَف المستخدمة

- البحث
- الطباعة الحرفية
- النماذج الأولية
- الرسوم المتحركة

## كيف يسير العمل.

1. **المحتوى والبنية** (الأسبوع 1)
   نتفق على الصفحات وترتيبها ونصوصها قبل رسم أي تصميم.
2. **التصميم** (الأسابيع 2–4)
   تصاميم للهاتف وسطح المكتب لكل نوع من الصفحات، تُراجَع في نموذج أولي تفاعلي.
3. **التطوير** (الأسبوعان 5–6)
   أطوّر الموقع بنفسي، أو أجهّز ملفات موثّقة لمطوّرك.
4. **الإطلاق** (الأسبوع 7)
   مراجعات أخيرة على أجهزة حقيقية، ثم شهر من الإصلاحات بعد إطلاق الموقع.

## أسئلة عن هذه الخدمة.

### هل تطوّر الموقع أيضًا؟

نعم، للمواقع التي تصل إلى نحو عشر صفحات. أما المشاريع الأكبر فتذهب إلى مطوّر أثق به، وأبقى معه لمراجعة كل صفحة.

### هل يستطيع فريقي تعديل الموقع بعد الإطلاق؟

نعم. تُبنى الصفحات من كتل يستطيع فريقك تعديلها، وتحصل على شرح مسجّل لأداة التحرير.

### هل تكتب النصوص؟

أحرّرها وأصقلها، ويمكنني الاستعانة بكاتب محتوى. ويبدأ التصميم من نصوصك الحقيقية، لا من نصوص مؤقتة أبدًا.

## مواقع تبيع العمل

لموقع العلامة الصغيرة ثلاث مهام: أن يعرض المنتج بوضوح، وأن يجيب عن الأسئلة التي يرسلها الناس مرارًا بالبريد، وأن يجعل الخطوة التالية بديهية. أصمّم كل صفحة حول هذه المهام الثلاث، بدءًا من نصوصك وصورك الحقيقية.

يبدأ كل تصميم على الهاتف، لأنه المكان الذي يصل منه معظم الزوار. تُضبط أحجام الخطوط وقصّات الصور والأزرار للإبهام أولًا، ثم تتّسع لشاشة المكتب. تبقى الحركة هادئة، وتُحمَّل الصفحات بسرعة حتى مع إشارة ضعيفة.

## التصميم والتطوير

تحصل على مكتبة مكوّنات وتصاميم صفحات يستطيع المطوّر بناءها دون تخمين. أما المواقع الأصغر، حتى نحو عشر صفحات، فأطوّرها بنفسي على محرّر يستطيع فريقك تعلّمه في فترة بعد الظهر. وفي الحالتين، يُطلق الموقع بنصوص بديلة للصور، وعناوين صفحات واضحة، وصور بمقاسات تناسب الاتصالات البطيئة.

## بعد الإطلاق

يُري شرح مسجّل فريقك كيف يضيف الصفحات ويستبدل الصور، والإصلاحات خلال الشهر الأول بعد الإطلاق على حسابي. وينتقل كثير من العملاء بعدها إلى الاشتراك الشهري للتعديلات المستمرة، فيواكب الموقع نمو العمل.

---

# الإدارة الفنية

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/services/art-direction/

> مظهر واضح للحملات وصور المنتجات، يُخطَّط له لقطةً لقطة قبل التصوير.

- **ابتداءً من**: €1,400 لليوم
- **المدة الزمنية**: 2–4 أسابيع

## ما تحصل عليه في النهاية.

- لوحة إلهام وتوجيه مكتوب
- قائمة لقطات وجدول زمني
- تأمين الديكور والإكسسوارات
- التوجيه في موقع التصوير
- الاختيار النهائي وملاحظات تصحيح الألوان

## الحِرَف المستخدمة

- البحث
- الرسم الأولي
- ثلاثي الأبعاد
- تحرير الصور

## كيف يسير العمل.

1. **التوجيه** (الأسبوع 1)
   لوحة إلهام وتوجيه مكتوب يحدّدان ضوء الصور ولونها وإيقاعها.
2. **التخطيط** (الأسبوع 2)
   قائمة لقطات وقائمة إكسسوارات وجدول لكل يوم في الاستوديو.
3. **التصوير** (الأسبوع 3)
   أوجّه موقع التصوير والمصوّر، وأراجع كل لقطة فور التقاطها.
4. **الاختيار** (الأسبوع 4)
   نختار الصور النهائية معًا. أكتب ملاحظات تصحيح الألوان وأقصّ كل صورة بحسب استخدامها.

## أسئلة عن هذه الخدمة.

### هل يمكنك العمل مع المصوّر الذي أتعامل معه؟

نعم. يمكنني توجيه المصوّر الذي تعمل معه بالفعل، أو إحضار فريق صغير أعرفه جيدًا.

### هل الإكسسوارات والديكور مشمولة؟

الإكسسوارات والديكورات البسيطة مشمولة. أما التجهيزات الأكبر فتُسعَّر مع خطة التصوير، قبل حجز أي شيء.

### هل يمكنك توجيه جلسة تصوير عن بُعد؟

نعم، عبر قائمة لقطات مشتركة وبث مباشر من موقع التصوير. لكنني أفضّل أن أكون حاضرًا في اليوم الأول.

## مظهر يُحسم قبل التصوير

الإدارة الفنية هي العمل الذي يسبق رفع أي كاميرا. أقرّر الإحساس الذي ينبغي أن تنقله الصور، ثم أخطّط لكل لقطة كي يمضي اليوم بهدوء: الضوء، والأسطح، والإكسسوارات، واللون خلف المنتج، وترتيب اللقطات.

معظم عملي في الإدارة الفنية مخصّص لحملات الطبيعة الصامتة والمنتجات، حيث يكفي تغيير صغير في ظلٍّ أو قاعدة عرض ليتبدّل الجو كله. ولأحد استوديوهات الزهور، أثمر يومان في الاستوديو اثنتي عشرة صورة للحملة، كلها من قائمة لقطات واحدة.

## في موقع التصوير

في يوم التصوير، أوجّه المصوّر، وأعدّل الديكور، وأراجع كل لقطة على شاشة معايَرة فور التقاطها. لا يحزم أحد أغراضه قبل اكتمال القائمة، فلا حاجة إلى حجز يوم ثانٍ من أجل لقطة فاتتنا.

## بعد التصوير

نجري الاختيار النهائي معًا. أكتب ملاحظات تصحيح الألوان كي تتطابق الصور أينما ظهرت، وأقصّ كل صورة بحسب الأماكن التي ستُنشر فيها. وفي النهاية تحصل على مكتبة صغيرة ومتّسقة بدلًا من مجلد مليء بالصور المتشابهة.

---

# التغليف

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/services/packaging/

> ملصقات وعلب وأكياس تُقرأ من أقصى المتجر، وتبقى مدروسة حين تصل إلى البيت.

- **ابتداءً من**: €6,200 للمجموعة
- **المدة الزمنية**: 5–7 أسابيع

## ما تحصل عليه في النهاية.

- نظام الملصقات والأسطح
- مخططات القص وملاحظات البنية
- نماذج بالحجم الكامل
- تصاميم جاهزة للطباعة
- مراجعة البروفات والتسليم للمطبعة

## الحِرَف المستخدمة

- الرسم الأولي
- الطباعة الحرفية
- ثلاثي الأبعاد
- الإنتاج الطباعي

## كيف يسير العمل.

1. **موجز المشروع والبنية** (الأسبوع 1)
   ننظر إلى المجموعة والرف والشحن، ونقرّر ما يتغيّر وما يبقى.
2. **تصميم الأسطح** (الأسابيع 2–4)
   تصاميم الملصقات والأسطح للمجموعة كاملة، في نماذج بالحجم الحقيقي.
3. **البروفات** (الأسبوعان 5–6)
   بروفات ألوان على الورق الحقيقي، تُطابَق مع معيار متفق عليه.
4. **الإنتاج** (الأسبوع 7)
   تصاميم جاهزة للطباعة، والتسليم للمطبعة، ومراجعة الدفعة الأولى.

## أسئلة عن هذه الخدمة.

### هل تتولّى الطباعة؟

أجهّز الملفات، وأراجع كل بروفة، وأتواصل مع مطبعتك. وتدفع للمطبعة مباشرة، دون أي هامش إضافي.

### هل يمكنني الإبقاء على علبتي أو زجاجتي الحالية؟

نعم. تحتفظ معظم المجموعات ببنيتها ويتغيّر ما يُطبع عليها. أما البنية الجديدة فتضيف نحو أسبوعين.

### كيف تتأكد من صحة الألوان؟

يُجرَّب كل لون على المادة الحقيقية قبل الطباعة. فاللون على الشاشة مجرد تخمين.

## تغليف يصمد على الرف وفي البريد

التغليف هو الجزء الوحيد من العلامة الذي يحمله الناس بأيديهم. عليه أن يُقرأ من مسافة مترين على الرف، وأن يصمد في رحلة الشحن، وأن يبقى مدروسًا حين يُفتح على طاولة المطبخ.

أصمّم السطح ونظام الملصقات، والبنية أيضًا حين يحتاج المنتج إليها. وفي المجموعات، الهدف نظام واحد يتّسع للجميع. فاستوديو خزف يُدير اليوم أربعين طلاءً زجاجيًا عبر تصميم ملصق واحد، ومتجر هدايا يشحن كل أكياسه مسطّحة في علبة بمقاس واحد.

## من الملف المسطّح إلى العلبة المكتملة

يُنفَّذ كل تصميم في نموذج بالحجم الكامل على الورق الحقيقي قبل أن توافق عليه. أجهّز تصاميم جاهزة للطباعة، وأطابق بروفات المطبعة مع الألوان المتفق عليها، وأبقى متاحًا حتى تُشحن الدفعة الأولى. وتدفع للمطبعة مباشرة، فلا يختبئ أي هامش في عرض السعر.

## العمل بما لديك

تحتفظ معظم المشاريع بالعلبة أو البرطمان أو الزجاجة الحالية، ويتغيّر ما يُطبع عليها. هذا يخفّض تكاليف التجهيز ويوصل المجموعة الجديدة إلى الرف أسرع. وحين تستحق بنية جديدة العناء، أقول ذلك مبكرًا، مع تكلفتها.

---

# مهام التصوير الفوتوغرافي

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/services/photography/

> صور للطبيعة الصامتة والمنتجات والعمارة، تُلتقط وفق قائمة مكتوبة وبمعالجة لونية هادئة ودافئة.

- **ابتداءً من**: €1,800 ليوم التصوير
- **المدة الزمنية**: أسبوع إلى أسبوعين

## ما تحصل عليه في النهاية.

- قائمة لقطات وخطة ما قبل التصوير
- أيام تصوير في الاستوديو أو في الموقع
- صور محرّرة ومعالجة الألوان
- مقاسات للويب والطباعة
- ترخيص لقنوات علامتك الخاصة

## الحِرَف المستخدمة

- البحث
- الرسم الأولي
- تحرير الصور
- الإنتاج الطباعي

## كيف يسير العمل.

1. **التخطيط** (الأسبوع 1)
   قائمة لقطات ومظهر وموقع، يُتّفق عليها كتابةً قبل يوم التصوير.
2. **التصوير** (أيام التصوير)
   يوم أو أكثر في الاستوديو أو في الموقع. احضر بنفسك أو تابع بثًّا مباشرًا.
3. **التسليم** (الأسبوع 2)
   صور محرّرة ومعالجة الألوان بمقاسات الويب والطباعة، خلال أسبوع من التصوير.

## أسئلة عن هذه الخدمة.

### أين تصوّر؟

في الاستوديو للأشياء والمنتجات، وفي الموقع للتصميمات الداخلية والعمارة. ويُحتسب السفر بتكلفته الفعلية.

### كم صورة سأحصل عليها؟

يُثمر يوم التصوير المعتاد ما بين خمس عشرة وخمس وعشرين صورة نهائية، كلها معالَجة بمظهر واحد.

### أين يمكنني استخدام الصور؟

يغطي الترخيص القياسي موقعك الإلكتروني وقنوات التواصل الاجتماعي والمطبوعات لعلامتك الخاصة. أما الاستخدام الإعلاني فيُسعَّر عند الطلب.

## صور مصنوعة للعلامة التي تستخدمها

أقبل مهام تصوير الطبيعة الصامتة والمنتجات والمساحات: الصور التي تحتاجها العلامة لموقعها وتغليفها وحملاتها الموسمية. يتبع كل تصوير قائمة لقطات مكتوبة، فتعرف ما ستحصل عليه قبل أن يبدأ اليوم.

تتنقّل سلاسلي الخاصة بين طاولات الاستوديو الهادئة والمناظر الطبيعية الواسعة، وتستعير المهام المكلَّف بها الصبر نفسه. ضوء طبيعي حيث ينفع، ومعالجة لونية هادئة ودافئة، ولا تنقيح يزيد على حاجة الصورة.

## كيف تسير المهمة

نتفق على القائمة والمظهر والموقع. تُصوَّر الأشياء والمنتجات في الاستوديو، والتصميمات الداخلية والعمارة في موقعها. وفي يوم التصوير، يمكنك الحضور بنفسك أو متابعة بث مباشر واعتماد اللقطات فور التقاطها.

## ما تحصل عليه

خلال أسبوع، تتسلّم صورًا محرّرة ومعالجة الألوان بمقاسات الويب والطباعة، مع ترخيص لقنوات علامتك الخاصة. يُثمر يوم التصوير المعتاد ما بين خمس عشرة وخمس وعشرين صورة نهائية. أما الأيام الإضافية والسفر والاستخدام الإعلاني فتُسعَّر عند الطلب، قبل حجز أي شيء.

---

# من المكالمة الأولى إلى الملفات النهائية: كيف يسير مشروع هوية

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/blog/from-first-call-to-final-files/

> المراحل الست التي يمرّ بها كل مشروع هوية على مكتبي، وما تراه في كل مرحلة، ولماذا أعرض اتجاهين، لا خمسة أبدًا.

بعد أحد عشر عامًا وأكثر من 140 مشروعًا، صارت منهجيتي أقصر لا أطول. نادرًا ما يسأل العملاء عن جودة العمل. يسألون عما سيحدث بعد ذلك، ومتى. فإليكم الأمر كله، مرحلة بمرحلة، كما أديره من مكتبي في لشبونة.

## الأسبوع الأول: موجز المشروع، مكتوبًا من جديد

يبدأ كل مشروع بمكالمة، وتنتهي كل مكالمة بأن أعيد كتابة موجز المشروع بكلماتي. صفحة واحدة: ماذا يفعل النشاط التجاري، ولمن هو، وما الذي يجب أن يتغيّر، وما الذي يجب ألا يتغيّر، وكيف يبدو الإنجاز. يصحّحه العميل، ونعتمده كلانا.

إذا لم نتفق على صفحة واحدة، فلن نتفق على أربعين. والموجز المكتوب هو أيضًا ما أقيس عليه كل قرار لاحق، بما في ذلك قراراتي.

## بحث ينتهي على جدار

أجمع ما تملكه العلامة أصلًا، وكيف يبدو جيرانها على الرف، والأماكن التي ستعيش فيها الهوية: ملصق، وفاتورة، وشاحنة توصيل، وشاشة هاتف. يُطبع كل ذلك ويُعلَّق على جدار واحد. النتيجة المفيدة ليست لوحة إلهام. إنها قائمة قصيرة بالأشياء التي سنتجنبها، لأن الجميع في هذا المجال يفعلونها بالفعل.

## اتجاهان، لا خمسة

خمسة اتجاهات طريقة لتأجيل القرار. أعرض اتجاهين، وكل منهما مكتمل بما يكفي للحكم عليه: علامة، وثنائية خطوط، ومجموعة ألوان، وثلاثة تطبيقات حقيقية. لا شعار يطفو على صفحة بيضاء أبدًا. لا يُحتسب الاتجاه إلا إذا صمد على أبسط شيء يطبعه العميل.

> الاتجاه الذي لا يمكنك وضعه على ظرف حقيقي ليس اتجاهًا بعد. إنه صورة لاتجاه.

يختار العميل واحدًا، أو يطلب جزءًا من الآخر داخله. لا بأس بذلك. أما دمج اتجاهين كاملين فلا، وأقول ذلك في الاجتماع الأول كي لا يصبح مفاجأة أبدًا.

## تحسين على جولات يمكن عدّها

هناك جولتا تحسين، وتبدأ كل منهما من قائمة ملاحظات واحدة موحّدة. قائمة واحدة، من الشخص الوحيد الذي يقرّر. حين يرسل خمسة أشخاص ملاحظاتهم منفصلين، تتناقض الملاحظات، وتتحول الجولة إلى مفاوضات بدلًا من عمل تصميمي.

تنتهي كل جولة بملخص مكتوب قصير: ما الذي تغيّر، وما الذي لم يتغيّر، ولماذا. كتابته تستغرق عشرين دقيقة، وتوفّر أسبوعًا من «ظننت أننا اتفقنا».

## البروفات قبل الملفات

لا يُسلَّم شيء قبل أن أراه بمادته النهائية. في Werrin Paper، كان على مجموعة الأظرف أن تحمل ست خطوط منتجات بحبرين. بدت النسخة على الشاشة صحيحة. أما أول بروفة على ورق الكرافت فلم تكن كذلك: صار الأحمر القرمزي باهتًا وبنيًا حيث امتصه الورق. انتقلنا إلى أحمر أبرد قليلًا وكثافة حبر أعلى، وطبعنا بروفة جديدة، ثم أطلقنا الملفات بعد ذلك فقط.

  

وتلقى الشاشات المعاملة نفسها. أتحقق من كل عنصر للويب على هاتف رخيص في ضوء النهار، لأن هناك سيلتقي معظم الناس بالعلامة.

## الملفات النهائية ودليل قصير

التسليم بسيط عن قصد. كل شيء مسمّى بالطريقة نفسها، ومرتب بالطريقة نفسها، ومشروح في دليل قصير بما يكفي ليقرأه أحد. أدلّتي تصل عادة إلى اثنتي عشرة صفحة. يحتوي المجلد النهائي على:

- العلامة بكل نسخها اللونية، رسومًا متجهة وصورًا عالية الدقة
- قيم الألوان للطباعة والشاشة والطلاء، مُتحقَّقًا منها مقابل البروفات
- ملفات الخطوط أو تفاصيل التراخيص، مع المقاسات والتباعد الذي اتفقنا عليه
- ملفات جاهزة للتعديل للعناصر الثلاثة التي يصنعها العميل أكثر من غيرها
- الدليل ذو الاثنتي عشرة صفحة، ملف PDF ونسخة مطبوعة

ثم أبقى متاحًا لشهر. تصل معظم الأسئلة في الأسبوع الثاني، حين يحاول أحدهم صنع لافتة أو منشور على وسائل التواصل لأول مرة. الإجابة عنها بسرعة جزء من المشروع، لا معروف.

---

# كيف أسعّر مشروعًا، ولماذا توقفت عن عدّ الساعات

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/blog/how-i-price-a-project/

> أسعار ثابتة بنطاق عمل مكتوب، وخيار شهري للعمل المستمر، والأسئلة الثلاثة التي أطرحها قبل أن أضع رقمًا على أي شيء.

في سنواتي الثلاث الأولى مصممًا مستقلًا، كنت أحاسب بالساعة. بدا ذلك عادلًا، ولم يكن كذلك. كلما ازدادت سرعتي قلّ دخلي، وأمضى العملاء المشروع يراقبون العدّاد بدلًا من العمل. اليوم لكل مشروع أقبله سعر ثابت، يُتفق عليه قبل الرسم الأول.

## سعّر التغيير، لا الساعات

تعتمد قيمة الهوية على المكان الذي تنتهي إليه. علامة لحدث واحد، وعلامة يجب أن تحمل أربعين ملصق طلاء زجاجي على رف خزف، قد يستغرق رسم كل منهما الأسبوع نفسه. لكنهما لا تحملان الوزن نفسه للنشاط التجاري. حين طلبت Marrow Kiln نظامًا للملصقات، كان الرسم جزءًا صغيرًا من العمل. العمل الحقيقي كان تخطيطًا يتسع لأي اسم طلاء، من أربعة أحرف إلى اثنين وعشرين، من دون إعادة تصميم كل موسم.

لذلك أسعّر نطاق ما يتغيّر بالنسبة إلى العميل. وأحتفظ بتقديري الخاص للساعات أداةَ تحقق شخصية، لا رقمًا في عرض السعر أبدًا.

  

## ثلاثة أسئلة قبل أي رقم

لا أرسل سعرًا بعد المكالمة الأولى. أرسل ثلاثة أسئلة، وإجاباتها تحدّد النطاق:

1. **أين ستعيش؟** عُدّ الأماكن الحقيقية: التغليف، واللافتات، والموقع، والشاحنة، والزي الموحد. كل واحد منها اختبار على الهوية أن تجتازه.
2. **من يقرّر؟** شخص واحد معروف بالاسم يستطيع أن يقول نعم. إذا كان مجلس إدارة هو من يعتمد، فأحتاج إلى معرفة ذلك الآن، لأن المجلس يضيف جولة.
3. **ما الموعد النهائي الحقيقي؟** لا الموعد المأمول. بل التاريخ الذي يجب أن يُطبع فيه شيء أو يُطلق أو يُعرض.

## سعر ثابت، ونطاق مكتوب

يسرد عرض السعر المخرجات، وعدد الاتجاهات، وعدد جولات التحسين، وما هو خارج النطاق. وكل ما يقع خارجه يصبح تعديلًا، يُسعَّر كتابةً قبل بدء العمل. يحب العملاء هذا أكثر مما يتوقعون. لا أحد يستمتع بفاتورة كبرت من دون إنذار.

ويسرد العرض أيضًا ما يقدّمه العميل: النصوص، والصور، وعيّنات المنتجات، وموعد تسليم كل منها. في تجربتي، يبدأ معظم التأخير بصورة مفقودة أو نص متأخر، وتسميتها مبكرًا ألطف من ملاحقتها لاحقًا.

أطلب النصف مقدمًا والنصف قبل تسليم الملفات النهائية. الدفعة المقدمة تحجز الوقت في تقويمي. والنصف الثاني مستحق عند اعتماد العمل، لا عند استخدامه أول مرة.

> عرض السعر هو أول قطعة تصميم يتلقاها العميل منك. اجعله واضحًا وضوح العمل الذي تريده أن يشتريه.

## خيار شهري للعمل المستمر

بعض العملاء لا يحتاجون إلى مشروع. يحتاجون إلى مصمم في متناول اليد لموسم من الإطلاقات وتحديثات التغليف ومواد الحملات. لهؤلاء أقدّم اشتراكًا بقيمة €6,400 شهريًا: تُضاف الطلبات إلى قائمة متجددة، أعمل عليها من الأعلى، وتحصل كل رسالة على رد خلال 24 ساعة. يناسب ذلك الفرق التي لديها تدفق ثابت من المهام الأصغر. ولا يناسب هوية كاملة من الصفر، فهي تحتاج إلى تركيز مشروع بسعر ثابت ومراحله.

## حين لا تتسع الميزانية

أحيانًا تغطي الميزانية نصف ما يحتاجه النطاق. لا أخفض السعر؛ أخفض النطاق. تطبيقات أقل، واتجاه واحد بدلًا من اثنين، وملفات أولية بدلًا من قطع منجزة. يختار العميل ما يتخلى عنه، ويقول العرض بوضوح ما الذي لن يحصل عليه. هذه المحادثة أسهل من تسليم مشروع كامل بنصف العناية.

## ما كنت سأقوله لنفسي الأصغر سنًا

اكتب السعر قبل أن تنتهي المكالمة، ولو على شكل نطاق، كي لا تفاوض نفسك خلال الليل. احتفظ بصفحة لكل عرض سعر ترسله وما استغرقه العمل فعلًا. بعد عشرين مشروعًا، ستعلّمك تلك الصفحة عن التسعير أكثر من أي مقال، بما في ذلك هذا المقال.

---

# التصميم بحضور المطوّر

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/blog/designing-with-developers-in-the-room/

> في Fernlow Studio ينضم مطوّرنا إلى أول مراجعة للرسومات الأولية، لا إلى آخر تسليم للملفات. ما الذي تغيّر، وقائمة التسليم التي نرسلها مع كل موقع.

لسنوات كان تسليمنا ملفًا وأملًا. ينتهي التصميم، ويذهب رابط إلى المطوّر، وبعد ثلاثة أسابيع نكتشف أي قراراتنا نجت. معظمها في العادة، لكن ليس تلك التي كانت تهمّنا أكثر من غيرها.

اليوم يجلس مطوّرنا في أول مراجعة للرسومات الأولية في كل مشروع ويب. لا ليوافق على التصميم، بل ليطرح الأسئلة التي كانت ستصل متأخرة لولا ذلك. إليكم ما تغيّر في Fernlow، بين مكاتبنا في روتردام ومونتريال، وما نسلّمه الآن.

## اطرح الأسئلة المحرجة عند الرسم الأولي

الرسم الأولي هو أرخص مكان لتكتشف أن تخطيطًا ما يعتمد على نص لن يكون بهذا القِصَر أبدًا، أو على صورة لا يملكها العميل. يلتقط المطوّرون هذه الأمور بسرعة، لأنهم يرون الصفحة محتوى يتدفق داخل بنية، لا صورة.

> أرخص تخطيط يمكن إصلاحه هو رسم أولي سبق أن طرح عليه مطوّر أسئلته.

قاعدتنا بسيطة: لا تنتقل أي شاشة إلى الدقة العالية قبل أن يراها مطوّر رسمًا بالقلم أو مخططًا رماديًا ويقول ما يقلقه.

## صمّم الحالات، لا الشاشات

الصفحة الرئيسية ليست صورة واحدة. إنها مجموعة حالات: فارغة، وقيد التحميل، وممتلئة، ومكتظة، ومعطّلة. نصمّم اسم المنتج الطويل، والصورة المفقودة، والخطأ بعد إرسال النموذج، والصفحة بالفرنسية التي تطول نحو الخُمس عن الإنجليزية. ينشر عملاؤنا في مونتريال باللغتين، والزر المصمَّم على مقاس «Book» ينكسر يوم يجب أن يقول «Réserver».

## سمِّ الأشياء مرة واحدة

الألوان وخطوات التباعد ومقاسات الخط وأنصاف أقطار الزوايا تحصل على اسم في قائمة مشتركة قبل تصميم أي صفحة. تظهر الأسماء نفسها في ملف التصميم وفي الشيفرة. حين يطلب العميل عناوين «أصغر قليلًا»، نغيّر قيمة واحدة باسم واحد، وتتبعها كل الصفحات.

في موقع Ravel & Hue، عاشت ألوان مروحة الطلاء الستة والتسعون في ملف بيانات واحد. اقترح مطوّرنا توليد كل صفحات العيّنات من ذلك الملف بدلًا من تنسيق كل واحدة يدويًا. وفّر ذلك أسبوعًا من البناء، وضمن ألا تتباعد المروحة والتغليف والموقع أبدًا.

  

## سلّم نظامًا، لا صورًا

تسليمنا مستند قصير ونموذج أولي يعمل، ولا يكون أبدًا مجلدًا من الصور المسطحة. قائمة المراجعة التي نرسلها مع كل موقع:

- القائمة المسمّاة للألوان والتباعد ومقاسات الخط وأنصاف الأقطار، مع قيمها
- كل مكوّن بجميع حالاته، بما فيها الحالة الفارغة وحالة الخطأ
- أطول نص حقيقي لكل عنوان وزر وعنصر قائمة، بكل لغة
- ملاحظات الحركة بكلمات بسيطة: ما الذي يتحرك، وإلى أي مدى، وكم من الوقت، وما الذي يحدث عند تقليل الحركة
- الصور بقصّاتها النهائية، مع نص بديل نكتبه نحن، لا نتركه لوقت لاحق
- قائمة بالأسئلة المفتوحة، بجانب كل منها اسم

## راجع البناء، لا الملف

تجري مراجعة التصميم في المتصفح، على أجهزة حقيقية، بمقاسات حقيقية. نتحقق على شاشة كبيرة، وحاسوب محمول صغير، وهاتف يُمسك بيد واحدة. تُسجَّل كل مشكلة مع لقطة شاشة، والجهاز، وملاحظة قصيرة عما توقعناه. «يبدو غير مريح» ليست مشكلة؛ «العنوان يلتف إلى أربعة أسطر عند 375 بكسل» مشكلة.

## ما يكلّفه، وما يوفّره

إشراك المطوّر مبكرًا يضيف بضع ساعات إلى الأسبوعين الأولين. ويزيل معظم المفاجآت من الأسبوعين الأخيرين، حيث تكون المفاجآت مكلفة والصبر قصيرًا. بعد تسع سنوات وأكثر من 260 مشروعًا، هذا هو التغيير الذي سنجريه أولًا لو بدأنا الاستوديو من جديد.

---

# اختيار الخط لعلامة تجارية صغيرة

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/blog/choosing-type-for-a-small-brand/

> عائلتان على الأكثر، تُختبَران أولًا في أصغر مقاس، ومرخّصتان لكل مكان ستظهران فيه. ملاحظات من أحد عشر عامًا من قرارات الخط.

الخط هو الجزء من الهوية الذي يلاحظه الناس أقل من غيره ويرونه أكثر من غيره. يظهر الشعار مرات قليلة على العبوة، أما الخط فيحمل كل مكوّن وكل سعر وكل موعد افتتاح. لهذا أختاره قبل أن أرسم أي شيء آخر، ولهذا أبدأ من الأسفل.

## ابدأ من أصغر مقاس

الاختبار الأول ليس عنوانًا أبدًا. إنه سطر الكتابة الصغيرة على ظهر الملصق، والحاشية في أسفل الفاتورة، والتعليق تحت صورة منتج على شاشة هاتف. إذا انهار الخط عند 7 نقاط على ورق غير مصقول، فلا يهم كم يبدو جميلًا عند 120.

لذلك أصفّ فقرة حقيقية من نص العميل نفسه، بمقاس صغير، وأطبعها. الفراغات الداخلية المفتوحة، وارتفاع x السخي، والفروق الواضحة بين الحروف المتشابهة (l و1 وI) أهم عند هذا المقاس من أي تفصيل لا يُستمتع به إلا في عنوان.

## عائلتان تكفيان

تحتاج معظم العلامات الصغيرة التي أعمل معها إلى عائلة واحدة للقراءة، وعلى الأكثر عائلة أخرى للصوت. والعائلة الثالثة تكاد تكون دائمًا علامة على أن الأوليين لم تُختارا جيدًا. قبل إضافة عائلة، جرّب الوزن والمقاس وحالة الأحرف والتباعد. خط غروتسك واحد بثلاثة أوزان يمكنه أن يحمل هوية كاملة.

حين يطلب العميل عائلة ثانية، أسأله عن المهمة التي ستؤديها ولا تستطيع الأولى أداءها. «تبدو جميلة» ليست مهمة. «تصفّ الأسعار والأرقام في أعمدة مرتبة» مهمة.

> إذا احتجت إلى خط ثالث كي ينجح التسلسل البصري، فالمشكلة في التسلسل نفسه.

## اختبره على المادة الحقيقية

ينتشر الحبر على الورق غير المصقول ويملأ الخطوط الرفيعة. خط مذيّل رقيق عالي التباين يتألق على الشاشة قد يصبح باهتًا موحلًا على ورق الكرافت. وللشاشات فخاخها أيضًا: وزن خفيف يبدو أنيقًا على شاشة كبيرة قد يختفي على هاتف تحت ضوء الشمس.

في Corvane Press، سُحبت ملصقات معرض الطباعة الخريفي يدويًا عبر الشاشة الحريرية، 300 ملصق. كانت الخطوط الشعرية الدقيقة ستسدّ نسيج الشاشة قبل السحبة الأربعين. فصففنا كل شيء بخط غروتسك مضغوط واحد، واكتفينا بالوزن العادي والعريض، وأبقينا أصغر نص بمقاس يتحمله النسيج طوال الطباعة.

  

## التراخيص جزء من التصميم

لا يُعدّ الخط مختارًا حتى يكون مرخّصًا لكل مكان سيُستخدم فيه: سطح المكتب لمستندات الفريق، والويب للموقع، والتطبيق إن وُجد، وأحيانًا البث أو كميات التغليف الكبيرة. أتحقق من الترخيص قبل أن أعرض اتجاهًا، لا بعد أن يقع العميل في حبه. استبدال الخط في وقت متأخر يكلّف من حسن النية أكثر مما يكلّف من المال.

أحتفظ لكل مشروع بورقة بسيطة: العائلة، ونوع الترخيص، وما يغطيه، ومن دفع ثمنه. ترافق هذه الورقة الملفات النهائية، كي لا يضطر المصمم التالي إلى التخمين.

## حدّد سلّمًا، ثم توقّف

أمنح كل هوية سلّمًا قصيرًا للخط ولا شيء غيره: خمسة مقاسات في العادة، لكل منها ارتفاع سطره وتباعده. قائمة المراجعة التي أعمل بها:

- نص المتن بين 16 و18 بكسل على الشاشة، ومن 9 إلى 11 نقطة في الطباعة
- أسطر من 60 إلى 75 حرفًا تقريبًا لنصوص القراءة
- تباعد إضافي قليل بين الحروف للأحرف الكبيرة الصغيرة والتسميات المكتوبة بالأحرف الكبيرة، وأقل قليلًا للعناوين الكبيرة جدًا
- قفزة واحدة في المقاس كبيرة بما يكفي ليُحَسّ بها بين العنوان والمتن، بدلًا من ثلاث قفزات صغيرة
- علامات تنصيص وفواصل عليا وشرطات حقيقية، تُضبط مرة واحدة في الملفات الأساسية كي لا يضطر أحد إلى تذكّرها

## الجزء الهادئ من العمل

نادرًا ما تنال اختيارات الخط الجيدة الثناء. يقول الناس إن العلامة تبدو هادئة أو واضحة أو متقنة، ولا يستطيعون تفسير السبب. وهذه هي النتيجة الصحيحة. بعد أحد عشر عامًا، ما زلت أطبع كل سلّم على ورق العميل الحقيقي قبل أن أعدّه منتهيًا.

---

# اثنتا عشرة صورة ثابتة في يومين داخل الاستوديو

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/blog/twelve-stills-in-two-studio-days/

> ملاحظات من الإدارة الفنية لحملة طبيعة صامتة: قائمة لقطات مكتوبة جملًا، وضوء واحد، وأدوات تستحق مكانها، ومساحة متروكة للنص.

احتاجت Saltmoor إلى حملة لمجموعة جديدة من الزهور والعطور: اثنتا عشرة صورة ثابتة لبطاقات التغليف والموقع ومجموعة من الملصقات الإعلانية. كان لدينا يومان في الاستوديو، ومصوّر واحد، ومنسّقة مشاهد، وصندوق من الرخام المقطوع. هذه ملاحظاتي من التخطيط ومن اليومين نفسيهما.

## اكتب قائمة اللقطات جملًا

قائمة لقطات تقول «رئيسية 1، رئيسية 2، تفصيل 3» لا تخبر أحدًا بشيء. أكتب كل لقطة جملةً تصف الصورة: «زهرة كالا واحدة تستقر على حافة مثلث حجري شاحب، الظل يسقط إلى اليسار، ومساحة واسعة من الجدار الفارغ في الأعلى». يستطيع المصوّر أن يضيئها، وتستطيع منسّقة المشاهد أن تبنيها، ويستطيع العميل أن يتخيلها قبل اليوم الموعود.

وتحدد كل جملة أيضًا أين ستُنشر الصورة وبأي قصّة. ذلك السطر وحده يقرّر في اللقطة أكثر من أي صورة مرجعية.

اثنتا عشرة لقطة في يومين تعني ست لقطات في اليوم، وهذا يبدو مريحًا إلى أن تعدّ التجهيزات. جمّعنا القائمة حسب الضوء والسطح، لا حسب المنتج، فتغيّر المشهد أربع مرات في اليوم بدلًا من اثنتي عشرة.

## ضوء واحد، يُحرَّك ولا يُضاف إليه

الطبيعة الصامتة ضوء في معظمها. عملنا بمصدر ضوء ناعم كبير واحد وبطاقة بيضاء لملء الظلال، وغيّرنا الأجواء بتحريك الضوء لا بإضافة المزيد. حين يكون منخفضًا عبر الطاولة، يمنح ظلالًا طويلة وملمسًا؛ وحين يكون أعلى وأنعم، يهدّئ كل شيء ويكاد الظل يختفي. تجهيزان يضيئهما مصباح واحد يبدوان كأنهما من عائلة واحدة. ستة مصابيح تبدو كست جلسات تصوير مختلفة.

  

## الأدوات تستحق مكانها

يجب أن يقول كل شيء في الإطار شيئًا عن العلامة، أو أن يسند شيئًا يقول ذلك. بالنسبة إلى Saltmoor كان ذلك يعني الحجر، وساقًا واحدة، ولا شيء غير ذلك: لا بتلات متناثرة، ولا زجاجات تعكس انعكاسات سنضطر إلى تنقيحها. حين اختلفت مع منسّقة المشاهد على شيء ما، صوّرنا إطارًا معه وإطارًا من دونه، ثم مضينا. وكان العميل يختار الإطار من دونه في كل مرة تقريبًا.

> أخرج شيئًا من الإطار قبل أن تضيف إليه أي شيء. الصورة الثانية هي الأفضل عادة.

## اترك مساحة للنص

لم تكن هذه الصور لتُنشر وحدها أبدًا. ستجلس فوقها العناوين والأسعار وأسماء المنتجات. لذلك صوّرنا بإطار أوسع مما بدا طبيعيًا، وأبقينا مساحة هادئة من الجدار في كل إطار، وتحققنا من القصّات على الشاشة أثناء التصوير: طولية للملصقات الإعلانية، ومربعة للبطاقات، وعريضة للموقع. وأحضرت أيضًا أطوال العناوين الحقيقية من نصوص الحملة، فعرفنا كم من المساحة يحتاج السطر الفعلي، لا نص مؤقت.

## صوّر موصولًا، وقرّر في اليوم نفسه

صوّرنا مباشرة إلى حاسوب محمول، وجلس ممثل العميل معنا بعد ظهر كل يوم. اختيرت اللقطات في الحال، ووُسمت، ونُسخت احتياطيًا مرتين قبل أن يغادر أحد الاستوديو. الاختيار لاحقًا من ورقة معاينة يستغرق دائمًا وقتًا أطول، والجواب دائمًا «هل يمكننا إعادة تصوير تلك؟»

## معالجة الألوان جزء من موجز المشروع

يبدأ اللون قبل التحرير. اتفقنا على إطار مرجعي واحد في الصباح الأول، وصوّرنا بطاقة رمادية في بداية كل تجهيز، وعالجنا ألوان كل صورة وفق ذلك الإطار: بياض دافئ، وسواد ناعم، ولا شيء مشبع سوى الزهرة.

قائمة مراجعتي ليوم التصوير تتسع في صفحة واحدة:

- قائمة اللقطات جملًا، لكل منها قصّتها ومكان نشرها
- إطار مرجعي واحد لمعالجة الألوان، مطبوع ومثبّت على الجدار
- بطاقة رمادية، وبطاريات احتياطية لكل شيء
- وقت انتهاء واضح لكل تجهيز، وشخص واحد يعلنه
- الغداء بعيدًا عن موقع التصوير، كي لا يأكل أحد قرب الزهور

أنهينا العمل باثنتي عشرة صورة ثابتة من يومين في الاستوديو، إضافة إلى ثلاثة إطارات لم يطلبها العميل واستخدمها على أي حال.

---

# الأسبوعان الأولان مع عميل جديد

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/blog/the-first-two-weeks-with-a-new-client/

> كيف يبدأ Fernlow Studio كل مشروع: استبيان قصير، واجتماع انطلاق واحد مع صاحب القرار، ومجلد مشترك بشكل ثابت، وصندوق مواد يصل بالبريد.

الأسبوعان الأولان من المشروع يقرّران كيف ستكون الأسابيع العشرة التالية. حين تكون البداية متسرعة، تعود الأسئلة نفسها في الشهر الثاني، بصوت أعلى وكلفة أكبر. لذلك نتعامل مع بداية المشروع على أنها عمل، له خطته الخاصة، وندير البداية بالطريقة نفسها لتاجر شاي ولصانع كتان.

## قبل اجتماع الانطلاق: اثنا عشر سؤالًا

قبل أسبوع من لقائنا، يتلقى العميل استبيانًا من اثني عشر سؤالًا. الإجابات القصيرة تكفي. بعض هذه الأسئلة:

- ماذا يفعل النشاط التجاري، في جملة واحدة قد يقولها أحد الزبائن؟
- ما الذي يجب أن يبقى كما هو تمامًا؟
- ما الأماكن الثلاثة التي يلتقي فيها الناس بالعلامة أكثر من غيرها؟
- من يعتمد العمل، ومن غيره يجب أن يُسمع؟
- ماذا حدث آخر مرة عملتم فيها مع مصمم؟

السؤال الأخير هو الأكثر فائدة. فهو يخبرنا بما يقلق العميل، وهو عادة الشيء الذي علينا أن نصيب فيه أولًا.

## اجتماع انطلاق واحد، مع صاحب القرار

يستغرق اجتماع الانطلاق تسعين دقيقة، حضوريًا في روتردام أو مونتريال متى أمكن، ويكون الشخص الذي سيعتمد العمل حاضرًا. إذا لم يستطع الحضور، نغيّر الموعد. البدء من دونه يوفّر أسبوعًا الآن ويكلّف شهرًا لاحقًا، حين يرى العمل لأول مرة ويسأل لماذا لم يسأله أحد.

نراجع الإجابات، ونعرّف العميل بمراحلنا ومواعيدنا، ونتفق على طريقة تواصلنا: تحديث مكتوب واحد كل يوم جمعة، وقناة مشتركة واحدة للأسئلة السريعة، ومكالمات فقط حين يحتاج قرار ما إلى مكالمة.

> نفضّل تأجيل اجتماع الانطلاق على البدء من دون الشخص الذي يعتمد العمل.

## صاحب قرار واحد، كتابةً

في نهاية اجتماع الانطلاق نكتب اسمًا واحدًا. يجمع هذا الشخص الملاحظات من الجميع ويرسلها إلينا قائمةً واحدة. يبدو ذلك بيروقراطيًا، لكنه التغيير الوحيد الذي وفّر علينا أكثر وقت خلال تسع سنوات من إدارة الاستوديو.

ولا يعني ذلك أن الآخرين لا يُسمعون. ما زالت ملاحظاتهم تصلنا، لكن عبر شخص واحد حسم التناقضات بينها مسبقًا، وقائمته هي التي نعمل بها.

## مجلد مشترك بشكل ثابت

يحصل كل عميل على بنية المجلدات نفسها في اليوم الأول: موجز المشروع، والبحث، وقيد العمل، والمعتمد، والنهائي. لا تتحرك الملفات إلا إلى الأمام؛ وإذا اضطر شيء إلى مغادرة «المعتمد»، يعود ومعه ملاحظة تشرح السبب. لا يُسمّى أي ملف `final_v3_new` أبدًا. وحين ينتقل مشروع من يد إلى أخرى داخل الاستوديو، يعرف الشخص التالي مكان كل شيء من دون أن يسأل.

## المواد، لا الصفات

«دافئ» و«فاخر» و«صادق» تعني شيئًا مختلفًا لكل شخص في الغرفة. لذلك نطلب أشياء بدلًا من كلمات. حين بدأنا العمل مع Osgrove Tea، أرسلوا طردًا: علبهم الحالية، وثلاثة أكياس ورقية، والختم الذي يستخدمونه على الفواتير، وحفنة من أوراق الشاي السائبة في برطمان. وأرسلت Halvard Linen عيّنات قماش والبطاقات الورقية التي يربطها نسّاجوها بكل لفّة. أخبرتنا تلك الطرود في عشر دقائق أكثر مما أخبرتنا به الاستبيانات في عشر صفحات.

ونردّ الجميل. قبل العرض الأول، نرسل إلى العميل بالبريد مجموعة صغيرة من الأوراق وعيّنات الألوان التي ننوي استخدامها، كي يمسكها في ضوئه الخاص قبل أن يرى أي شيء على شاشة.

## الأسبوع الثاني: صفحة واحدة في المقابل

بنهاية الأسبوع الثاني نرسل موجز المشروع بكلماتنا: صفحة واحدة، فيها ما سمعناه، وما سنصنعه، وما لن نصنعه. يصحّحه العميل ويعتمده، وعندها فقط نبدأ التصميم. أسبوعان من دون رسم قد يبدوان بطيئين. لكنهما أسرع طريق نعرفه للوصول إلى الرسم الصحيح.

---

# الأدوات على مكتبي، وتلك التي أبعدها عنه

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/blog/the-tools-on-my-desk/

> أقلام رصاص، ولوح قصّ، وطابعة بروفات، وشاشة واحدة معايَرة. الأدوات التي أستخدمها كل أسبوع، موصوفة بالمهمة التي تؤديها، لا بالاسم المكتوب على العلبة.

يسألني الناس عن الأدوات التي أستخدمها، ويقصدون عادة البرامج. والإجابة الصادقة أن البرامج هي الأقل أهمية. معظم قراراتي تُتخذ بقلم رصاص وطابعة ومسطرة، والشاشة هي المكان الذي أنهيها فيه. إليكم ما يوجد على مكتبي في لشبونة، مرتبًا حسب المهمة التي يؤديها كل شيء.

## الورق أولًا

يبدأ كل مشروع في دفتر منقّط بقلم رصاص ليّن. الرسوم المصغّرة صغيرة عن قصد، بحجم طابع بريد تقريبًا، كي لا أنشغل بتفاصيل لا تهم بعد. صفحة من ثلاثين رسمًا مصغّرًا سيئًا أثمن من رسم واحد متأنٍّ، لأن الفكرة الجيدة تأتي عادة في مكان ما حول الرسم الثالث والعشرين.

أحتفظ بقلم أسود رفيع للحظة التي يتحول فيها رسم مصغّر إلى قرار. قلم الرصاص للاحتمالات؛ والحبر لما سأعرضه.

## لوح قصّ، ومسطرة فولاذية، وأداة طيّ عظمية

التغليف والمطبوعات تُمسَك باليد، لا يُنظر إليها فقط. أصنع نموذجًا تقريبيًا لكل علبة وكيس وظرف قبل أن أرسم التصميم، من كرتون عادي أقصّه على اللوح. يُظهر النموذج المطويّ في دقيقة ما يخفيه الرسم المسطح لأسبوع: أي وجه يقابل الزبون على الرف، وأين يقع لسان اللصق، وأي سطر من النص ينتهي على خط طيّ.

## طابعة بروفات تقول الحقيقة

طابعتي ليست طابعة جيدة. إنها طابعة يُعتمد عليها، تقبل الورق الثقيل غير المصقول حتى مقاس A3، وهذا يكفي للتحقق من الحجم والتسلسل البصري وطول السطر بالمقاس الحقيقي. كل ما أصممه يُطبع بنسبة 100% مرة واحدة على الأقل. العنوان الذي يبدو مناسبًا على الشاشة كثيرًا ما يكون كبيرًا جدًا على الورق، ونص المتن يكاد يكون دائمًا صغيرًا جدًا.

## ضوء، وعدسة مكبّرة، وشاشة واحدة معايَرة

تُتخذ قرارات الألوان تحت مصباح بضوء النهار في موضع ثابت على المكتب، لا تحت المصباح الدافئ في المساء أبدًا. وتتحقق عدسة مكبّرة صغيرة من الخطوط الدقيقة والتطابق وانتشار النقاط في البروفات. إحدى شاشتيّ تُعايَر كل شهر؛ والأخرى لا، عن قصد، لأن معظم من سيرون العمل لديهم شاشة مثلها.

## البرامج، لكل منها مهمة واحدة

أستخدم تطبيقًا واحدًا للتنسيق، وواحدًا للرسم المتجه، وواحدًا للصور، وواحدًا للنماذج الأولية. هذا كل شيء. أتعلم كل واحد منها بعمق بدلًا من تجربة كل إصدار جديد. تتغير الأسماء كل بضع سنوات؛ أما المهام فلا. إذا كنت في البداية، فاختر أداة واحدة لكل مهمة وابقَ معها عامًا قبل أن تبحث في مكان آخر.

> تعلّم المهمة قبل أن تتعلم الأداة. ستتغير الأداة؛ وستبقى المهمة.

## ما يبقى بعيدًا عن المكتب

قائمة الأشياء التي أبعدها لا تقل فائدة عن قائمة الأشياء التي أبقيها قريبة:

- الإشعارات من أي نوع في الصباح، حين يحدث الرسم
- مشروع ثانٍ مفتوح في الوقت نفسه مع المشروع الذي أعمل عليه
- الصور المرجعية بعد اختيار الاتجاه، كي أتوقف عن المقارنة وأبدأ الإنجاز
- هاتفي، الذي يبقى في الدرج حتى الغداء
- أي شيء اشتريته لأن مكتب شخص آخر بدا جميلًا في صورة

## الأدوات عادات

لا شيء من هذا باهظ، ولا شيء منه مميز. ما يجعله ينجح أنه لا يتحرك أبدًا. المصباح دائمًا في المكان نفسه، والمسطرة دائمًا على اليسار، والطابعة دائمًا محمّلة بالورق نفسه.

أفضل غرفة طباعة عملت فيها تسير بالطريقة نفسها. ممساحات الطباعة فيها تعيش على رف واحد، مرتبة حسب الشفرة، تُنظَّف قبل أن يغادر أي أحد إلى بيته، ولا يضطر أحد أبدًا إلى البحث عن واحدة.

  

بعد أحد عشر عامًا، أفضل أداة أملكها مكتب لا أضطر فيه إلى البحث عن أي شيء.

---

# Elio Brask

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/team/elio-brask/

> يقود التصميم في الاستوديو: الخطوط، وأنظمة الهوية، وأول رسم تخطيطي في معظم المشاريع.

مدير التصميم, روتردام

**يقود Elio التصميم في Fernlow Studio، وكان أحد مؤسسيه الثلاثة.** يضبط الخطوط والشبكة في معظم مشاريع الهوية، ويراجع كل تصميم قبل أن يصل إلى العميل.

بدأ مسيرته في مطبعة، ولهذا لا يزال يطلب عينات الورق في كل مشروع. ويكتب أيضًا في المدوّنة، غالبًا عن الخطوط وموجزات المشاريع.

---

# Joost Varenkamp

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/team/joost-varenkamp/

> يصمّم الهويات والملصقات واللافتات والقوالب التي تحملها.

مصمم, روتردام

**يحوّل Joost الشعار إلى نظام يستطيع العميل استخدامه كل يوم.** يرسم الملصقات واللافتات والقوالب حول العلامة، ويحافظ على ترتيب الملفات بحيث يستطيع أي شخص أن يتسلّمها ويكمل العمل.

يرسم كل علامة باليد أولًا، ولا ينتقل إلى الشاشة إلا حين يصمد الشكل بحجم الطابع البريدي.

---

# Félix Ardouin

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/team/felix-ardouin/

> يطوّر المواقع التي يصمّمها الاستوديو، من أول مخطط هيكلي حتى الإطلاق.

مطوّر مواقع, مونتريال

**يطوّر Félix المواقع التي يصمّمها الاستوديو.** ينضم منذ أول مخطط هيكلي، فيُجرَّب كل تصميم في المتصفح قبل الإطلاق بوقت طويل.

يهتم بالصفحات السريعة والشيفرة النظيفة، وبتسليم موقع يستطيع العميل تعديله دون الاتصال بنا.

---

# Karim Doucet

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/team/karim-doucet/

> يدير الجدول الزمني والميزانية والمكالمة الأولى في كل مشروع.

منتج, مونتريال

**يُبقي Karim كل مشروع ضمن موعده وميزانيته.** كان أحد المؤسسين الثلاثة، وافتتح مكتب مونتريال.

يتلقّى العملاء منه رسالة كل يوم جمعة: ما أُنجز، وما يأتي بعده، وما يحتاجه منهم.

---

# Bram Oosterveld

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/team/bram-oosterveld/

> يلتقط الصور الثابتة للحملات والتغليف ودراسات الحالة الخاصة بالاستوديو.

مصوّر, روتردام

**يلتقط Bram الصور الثابتة للحملات والتغليف ودراسات الحالة الخاصة بالاستوديو.** يعمل في معظم الأيام بضوء النهار وخلفية بسيطة، وبأقل عدد من الإكسسوارات يسمح به موجز المشروع.

يخطّط لكل جلسة تصوير مع المصممين، كي تناسب الصور التصاميم التي صُنعت من أجلها.

---

# Julien Quach

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/team/julien-quach/

> يبدأ معظم المشاريع بالأسئلة، ويكتب موجز المشروع الذي ينطلق منه المصممون.

خبير استراتيجيات, مونتريال

**يبدأ Julien معظم المشاريع بالأسئلة، لا بالرسومات.** يتحدث إلى زبائن العميل، ويتفقّد الرفوف، ويكتب موجز المشروع الذي ينطلق منه المصممون.

كان أحد المؤسسين الثلاثة، ولا يزال يحضر المراجعة النهائية لكل هوية.

---

# سياسة ملفات تعريف الارتباط

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/cookie-policy/

> ملفات تعريف الارتباط وتخزين المتصفح التي يستخدمها هذا الموقع، ولماذا، وكيف تغيّر اختيارك في أي وقت.

ملفات تعريف الارتباط ملفات نصية صغيرة يحفظها الموقع في متصفحك، ويعمل تخزين المتصفح بطريقة مشابهة. تذكر هذه الصفحة ما يخزّنه هذا الموقع، ولماذا، وكيف تغيّر اختيارك.

## ما يخزّنه هذا الموقع

### الضرورية

تُبقي هذه الملفات الموقع يعمل وتتذكّر الاختيارات التي تجريها فيه. وهي مفعّلة دائمًا، ولا شيء فيها يحدّد هويتك.

| الاسم | وظيفته | المدة |
| --- | --- | --- |
| `cookie-consent` | يتذكّر اختيارك بشأن ملفات تعريف الارتباط، حتى لا يسألك الشريط مرة أخرى | حتى تغيّر اختيارك أو تمسح تخزين المتصفح |
| `theme` | يتذكّر إن اخترت الوضع الفاتح أو الداكن | حتى تمسح تخزين المتصفح |

### الإحصاءات، بموافقتك

إن قبلت الإحصاءات، تحصي خدمة تحترم الخصوصية زيارات الصفحات لأعرف أي الصفحات مفيدة وأيها ليست كذلك. لا تعرض إعلانات، ولا تتبعك إلى مواقع أخرى، ولا تحتفظ إلا بالأرقام الإجمالية. وتبقى معطّلة حتى تقبلها.

### التسويق، بموافقتك

هذه الفئة مخصّصة لقياس الاشتراكات القادمة من حملة، إن أطلقت واحدة. لا يُخزَّن شيء ما لم تقبله، ولا يعرض هذا الموقع أي إعلانات.

## تغيير اختيارك

استخدم **إعدادات ملفات تعريف الارتباط** في أسفل أي صفحة لفتح الشريط من جديد وتغيير اختيارك في أي وقت. ويمكنك أيضًا مسح ملفات تعريف الارتباط وبيانات المواقع من إعدادات متصفحك؛ يظل الموقع يعمل ويسألك مرة أخرى فحسب.

## المزيد عن بياناتك

توضّح [سياسة الخصوصية](https://margo-astro.pages.dev/ar/privacy-policy/) ما يحدث للمعلومات التي ترسلها عبر نموذج التواصل والنشرة البريدية، والحقوق التي لك عليها.

## التغييرات على هذه السياسة

حين يبدأ الموقع باستخدام ملف تعريف ارتباط أو يتوقف عنه، أحدّث هذه الصفحة والتاريخ في أعلاها.

---

# سياسة الخصوصية

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/privacy-policy/

> كيف يتعامل هذا الموقع مع المعلومات التي ترسلها عبر نموذج التواصل والنشرة البريدية، وما الذي تقيسه أدوات الإحصاء فيه.

توضّح هذه الصفحة البيانات الشخصية التي يجمعها هذا الموقع، ولماذا، وما يمكنك أن تطلب مني فعله بها. وهي تشمل نموذج التواصل والنشرة البريدية وإحصاءات الموقع. أما العمل لصالح العملاء فتحكمه اتفاقية كل مشروع على حدة.

## من المسؤول

يدير هذا الموقع مصمم مستقل («أنا»)، وهو من يقرّر كيفية استخدام البيانات الموصوفة هنا. يمكنك التواصل معي عبر [صفحة التواصل](https://margo-astro.pages.dev/ar/contact/) أو على عنوان البريد الإلكتروني الظاهر في أسفل كل صفحة.

## ما أجمعه

### حين تكتب إليّ

يطلب نموذج التواصل اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ورسالتك. وإن اخترت نطاقًا للميزانية أو ذكرت موعدًا نهائيًا، يصلني ذلك أيضًا. أستخدم هذه المعلومات للرد عليك، ولإعداد عرض، وإن عملنا معًا، للاحتفاظ بسجل لكيفية بدء المشروع.

### حين تشترك في النشرة البريدية

أحتفظ بعنوان بريدك الإلكتروني وتاريخ اشتراكك. ويحتوي كل عدد على رابط لإلغاء الاشتراك بنقرة واحدة.

### حين تتصفح الموقع

بموافقتك، تسجّل خدمة إحصاءات تحترم الخصوصية الصفحات التي تُزار، والموقع الذي جئت منه، ونوع متصفحك وجهازك، وبلدًا تقريبيًا. لا تبني ملفًا تعريفيًا عنك، ولا تخبرني أبدًا من تكون. وتجد التفاصيل في [سياسة ملفات تعريف الارتباط](https://margo-astro.pages.dev/ar/cookie-policy/).

## لماذا يحق لي استخدامها

- **الرد عليك وإعداد عرض:** خطوات تطلبها قبل إبرام عقد، أو مصلحتي المشروعة في الرد على الرسائل.
- **النشرة البريدية:** موافقتك، التي يمكنك سحبها في أي وقت.
- **الإحصاءات:** موافقتك، التي تمنحها في شريط ملفات تعريف الارتباط.
- **سجلات المشاريع والفواتير:** الالتزامات القانونية، مثل قواعد المحاسبة.

## من يطّلع عليها أيضًا

لا أبيع بياناتك ولا أؤجّرها. تمرّ عبر عدد قليل من مزوّدي الخدمات الذين يشغّلون أجزاء من الموقع لصالحي: الاستضافة، وخدمة النماذج التي توصل الرسائل، وخدمة البريد التي ترسل النشرة، وخدمة الإحصاءات. ولا يعالجها أي منهم إلا وفق تعليماتي. وحين يخزّن مزوّد بيانات خارج بلدك، أعتمد على الضمانات التي يشترطها القانون، مثل البنود التعاقدية القياسية.

## مدة الاحتفاظ بها

- **الرسائل التي لا تؤدي إلى مشروع:** حتى سنة، ثم تُحذف.
- **مراسلات العملاء والفواتير:** طوال المدة التي يشترطها قانون المحاسبة.
- **عنوان النشرة البريدية:** حتى تلغي اشتراكك.
- **الإحصاءات:** تُحفظ كأرقام إجمالية فقط، دون أي شيء يحدّد هويتك.

## حقوقك

يمكنك أن تطلب الاطلاع على البيانات التي أحتفظ بها عنك، أو تصحيحها، أو حذفها، أو تقييد استخدامي لها، أو الحصول على نسخة منها بصيغة شائعة. ويمكنك أيضًا الاعتراض على أوجه الاستخدام القائمة على مصلحتي المشروعة، وسحب موافقتك في أي وقت. اكتب إليّ عبر صفحة التواصل وسأجيبك خلال شهر.

وإن رأيت أنني لم أتعامل مع بياناتك كما ينبغي، يمكنك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في بلدك.

## حمايتها

يُقدَّم الموقع عبر اتصال مشفّر، ويحمي بريدي الإلكتروني وملفاتي كلمات مرور قوية وتسجيل دخول بخطوتين. لا توجد وسيلة مثالية، لذا يُرجى عدم إرسال بيانات شخصية حساسة، مثل المعلومات الصحية أو بيانات الدفع، عبر النموذج.

## التغييرات على هذه السياسة

حين أغيّر طريقة التعامل مع البيانات، أحدّث هذه الصفحة والتاريخ في أعلاها.

---

# الشروط والأحكام

المصدر: https://margo-astro.pages.dev/ar/terms-conditions/

> شروط استخدام هذا الموقع والاقتباس من الأعمال المعروضة فيه، وكيف تُدار عادةً مشاريع العملاء وملفاتهم وحقوقهم.

تنطبق هذه الشروط حين تستخدم هذا الموقع. أما العمل لصالح العملاء فتحدّده اتفاقية منفصلة لكل مشروع، وتوضّح النقاط العامة أدناه كيف يسير ذلك عادةً.

## استخدام هذا الموقع

أهلًا بك لتتصفح هذا الموقع وتقرأه وتشارك روابطه. يُرجى عدم نسخ محتواه بالجملة، أو استخراجه آليًا، أو استخدامه بطريقة تضر بالموقع أو بزوّاره الآخرين.

## الأعمال المعروضة هنا

المشاريع والصور والنصوص في هذا الموقع من عملي، أو معروضة بإذن من أصحابها. وأسماء العملاء وعلاماتهم ومنتجاتهم ملك لأولئك العملاء. ولا تمنحك رؤية مشروع هنا أي حقوق فيه.

لإعادة نشر صورة أو دراسة حالة، اسألني أولًا عبر [صفحة التواصل](https://margo-astro.pages.dev/ar/contact/). والاقتباسات القصيرة مع رابط يعود إلى الصفحة مقبولة.

## الاستفسارات والعروض

الرسالة المرسلة عبر نموذج التواصل لا تُنشئ عقدًا. يبدأ المشروع حين نقبل كلانا عرضًا مكتوبًا يحدّد نطاق العمل والسعر والجدول الزمني وشروط الدفع. والأسعار المعروضة في هذا الموقع نقطة انطلاق، وتُؤكَّد في العرض.

## ملفات العملاء وحقوقهم

تحدّد اتفاقية كل مشروع من يملك ماذا. وكقاعدة عامة:

- **التصاميم النهائية:** بعد سداد الفاتورة الأخيرة، يحق للعميل استخدام التصاميم المعتمدة للأغراض المتفق عليها في العرض.
- **ملفات العمل:** تبقى الرسومات الأولية والاتجاهات المرفوضة وملفات المصدر معي، ما لم تشملها الاتفاقية.
- **المواد المرخّصة:** تحتفظ الخطوط والصور الجاهزة وغيرها من مواد الأطراف الثالثة بتراخيصها الخاصة، وقد يحتاج العميل إلى شرائها.
- **العرض في معرض الأعمال:** يحق لي عرض الأعمال المنجزة في هذا الموقع وفي المحاضرات بعد أن تصبح علنية، ما لم نتفق على إبقائها سرية.
- **مواد العميل:** يحتفظ العملاء بكل الحقوق في النصوص والصور والملفات التي يقدّمونها لي، ويؤكّدون أنه يحق لهم مشاركتها.

## النشرة البريدية

النشرة البريدية مجانية، ويمكنك إلغاء الاشتراك من أي عدد. ومحتواها معلومات عامة عن عملي ومنهجيتي، وليس استشارة مهنية لحالتك.

## روابط إلى مواقع أخرى

تحتوي بعض الصفحات على روابط إلى مواقع لا أديرها. ولست مسؤولًا عن محتواها ولا عن طريقة تعاملها مع بياناتك.

## المسؤولية

أحرص على أن يبقى هذا الموقع دقيقًا ومتاحًا، لكنه يُقدَّم كما هو. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لست مسؤولًا عن الخسائر الناتجة عن استخدامه أو عن الاعتماد على محتواه العام. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من مسؤولية لا يسمح القانون بتحديدها.

## القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقانون البلد الذي أقيم فيه، وتختص محاكمه بالنظر فيها، ما لم يمنحك قانون حماية المستهلك في بلدك حقوقًا أخرى.

## التغييرات على هذه الشروط

قد أحدّث هذه الشروط من حين لآخر. ويُظهر التاريخ في أعلى الصفحة متى تغيّرت آخر مرة.